蒋新臣秀才告别作句送之 蔣新臣秀才告別作句送之
雪屋高寒能我过,疏梅清秀雪林柯。
不悭屈宋楚人语,来试宗雷莲社科。
后会说盟如有以,此行洗念入无何。
春风迟立栏干曲,白雪楼前船弄梭。
雪屋高寒能我過,疏梅清秀雪林柯。
不慳屈宋楚人語,來試宗雷蓮社科。
後會說盟如有以,此行洗念入無何。
春風遲立欄干曲,白雪樓前船弄梭。
分享
译文
雪屋高冷能来看我,疏梅清秀雪林柯。不否屈宋楚人说话,来试试宗雷莲社科。后会对联盟如有因,这样做没有什么念头进入洗。春风慢慢立栏曲,白雪楼前船弄梭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪屋高冷能來看我,疏梅清秀雪林柯。不否屈宋楚人說話,來試試宗雷蓮社科。後會對聯盟如有因,這樣做沒有什麼念頭進入洗。春風慢慢立欄曲,白雪樓前船弄梭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 雪屋:指高寒的屋子,这里形容环境艰苦。2. 疏梅:稀疏的梅花,清秀指梅花清雅秀丽。3. 屈宋:屈平、宋玉,都是战国时期的楚辞作家。4. 宗雷:宗指学习,雷莲社指唐代诗人李白所组织的文学团体。5. 洗念:洗净杂念,无何指无拘无束。6. 梭:织布机上的梭子,这里比喻船行驶。1. 雪屋:指高寒的屋子,這裏形容環境艱苦。2. 疏梅:稀疏的梅花,清秀指梅花清雅秀麗。3. 屈宋:屈平、宋玉,都是戰國時期的楚辭作家。4. 宗雷:宗指學習,雷蓮社指唐代詩人李白所組織的文學團體。5. 洗念:洗淨雜念,無何指無拘無束。6. 梭:織布機上的梭子,這裏比喻船行駛。
赏析
雪屋高冷能来看我,疏梅清秀雪林柯。不否屈宋楚人说话,来试试宗雷莲社科。后会对联盟如有因,这样做没有什么念头进入洗。春风慢慢立栏曲,白雪楼前船弄梭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪屋高冷能來看我,疏梅清秀雪林柯。不否屈宋楚人說話,來試試宗雷蓮社科。後會對聯盟如有因,這樣做沒有什麼念頭進入洗。春風慢慢立欄曲,白雪樓前船弄梭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考