偈颂二百零五首 偈頌二百零五首
十月朔,风雨肇寒天意作。
丛席地炉今日开,免烧木佛无斟酌。
丹霞将错就错,院主眉须堕落。
如聋如盲大家翁,搅扰杀你不要恶。
十月朔,風雨肇寒天意作。
叢席地爐今日開,免燒木佛無斟酌。
丹霞將錯就錯,院主眉須墮落。
如聾如盲大家翁,攪擾殺你不要惡。
分享
译文
十月初一,风雨开始寒冷天意作。丛就地炉今天开,避免烧木佛没有斟酌。丹霞将错就错,院主管眉须脱落。像聋如盲大富翁,搅扰杀你不要讨厌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月初一,風雨開始寒冷天意作。叢就地爐今天開,避免燒木佛沒有斟酌。丹霞將錯就錯,院主管眉須脫落。像聾如盲大富翁,攪擾殺你不要討厭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔:农历每月的第一天。风雨肇寒:指风雨使天气变冷。肇:开始。丛席地炉:指用草席铺地的炉子。丹霞:指佛教中的丹霞山,这里比喻事情。错就错:指事情发生了,就顺着事情的发展。院主:指寺院的主管。眉须堕落:形容寺院主管的威严扫地。如聋如盲大家翁:形容大家都不加分辨。翁:老翁。搅扰杀你不要恶:意思是不要因为搅扰你就生气。杀:同“煞”,极点,非常。恶:生气。朔:農曆每月的第一天。風雨肇寒:指風雨使天氣變冷。肇:開始。叢席地爐:指用草蓆鋪地的爐子。丹霞:指佛教中的丹霞山,這裏比喻事情。錯就錯:指事情發生了,就順着事情的發展。院主:指寺院的主管。眉須墮落:形容寺院主管的威嚴掃地。如聾如盲大家翁:形容大家都不加分辨。翁:老翁。攪擾殺你不要惡:意思是不要因爲攪擾你就生氣。殺:同“煞”,極點,非常。惡:生氣。
赏析
十月初一,风雨开始寒冷天意作。丛就地炉今天开,避免烧木佛没有斟酌。丹霞将错就错,院主管眉须脱落。像聋如盲大富翁,搅扰杀你不要讨厌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月初一,風雨開始寒冷天意作。叢就地爐今天開,避免燒木佛沒有斟酌。丹霞將錯就錯,院主管眉須脫落。像聾如盲大富翁,攪擾殺你不要討厭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考