偈颂二百零五首 偈頌二百零五首
去也五年,分疏不下,一句元无缝罅。
只知推过商量,谁信分明酬价。
玲珑底相知,莽卤底相讶。
宁可与事人相骂,不可共不晓事人说话。
去也五年,分疏不下,一句元無縫罅。
只知推過商量,誰信分明酬價。
玲瓏底相知,莽鹵底相訝。
寧可與事人相罵,不可共不曉事人說話。
分享
译文
走了五年,分疏不下,一句原来没有缝裂缝。只知道把过错推估量,谁相信分明酬价。玲珑底部相互了解,莽卤底相惊讶。宁可与事人相骂,不能一起不懂得事人说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走了五年,分疏不下,一句原來沒有縫裂縫。只知道把過錯推估量,誰相信分明酬價。玲瓏底部相互瞭解,莽鹵底相驚訝。寧可與事人相罵,不能一起不懂得事人說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分疏不下:无法分别清楚。元:本来。无缝罅:没有缝隙,形容事物完美无缺。推过商量:推脱责任,互相商量。分明酬价:明确的价值或代价。玲珑底相知:明白事理的人相互了解。莽卤底相讶:粗鲁的人相互惊讶。事人:与人交往。不晓事人说话:不懂与人沟通。分疏不下:無法分別清楚。元:本來。無縫罅:沒有縫隙,形容事物完美無缺。推過商量:推脫責任,互相商量。分明酬價:明確的價值或代價。玲瓏底相知:明白事理的人相互瞭解。莽鹵底相訝:粗魯的人相互驚訝。事人:與人交往。不曉事人說話:不懂與人溝通。
赏析
走了五年,分疏不下,一句原来没有缝裂缝。只知道把过错推估量,谁相信分明酬价。玲珑底部相互了解,莽卤底相惊讶。宁可与事人相骂,不能一起不懂得事人说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走了五年,分疏不下,一句原來沒有縫裂縫。只知道把過錯推估量,誰相信分明酬價。玲瓏底部相互瞭解,莽鹵底相驚訝。寧可與事人相罵,不能一起不懂得事人說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考