偈颂二百零五首 偈頌二百零五首
道契如如,非有非无。
静也神之在谷,应也像之在珠。
了无所住,照不失虚,无影杖子两人扶。
清华临于至鉴,深密守于元枢,机轮文彩妙穷初。
霁色廓澄兮秋怀月满,秀棱重叠兮云卷山癯。
道契如如,非有非無。
靜也神之在谷,應也像之在珠。
了無所住,照不失虛,無影杖子兩人扶。
清華臨於至鑑,深密守於元樞,機輪文彩妙窮初。
霽色廓澄兮秋懷月滿,秀棱重疊兮雲卷山癯。
分享
译文
叙如,非有非无。安静的精神在谷,相应的图像的在珠。了无所住,照不失虚,没有影子杖子两人搀扶。清华临在来鉴别,深密守在元枢,机轮纹彩妙无穷开始。晴色廓澄澈秋怀满月,秀棱重叠兮云卷山瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敘如,非有非無。安靜的精神在谷,相應的圖像的在珠。了無所住,照不失虛,沒有影子杖子兩人攙扶。清華臨在來鑑別,深密守在元樞,機輪紋彩妙無窮開始。晴色廓澄澈秋懷滿月,秀棱重疊兮雲卷山瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道契如如:道与自然法则相契合,永恒不变。非有非无:既非实体,又非虚无。神之在谷:神存在于山谷之中。像之在珠:形象如同珍珠般明亮。了无所住:了悟世间万物无固定所在。照不失虚:照亮一切而不失其虚空。无影杖子:没有影子的拐杖,比喻无所依托。两人扶:两人扶持,比喻相互依赖。清华临于至鉴:清澈的光辉照耀至高无上的明镜。深密守于元枢:深奥的秘密守护在根本的枢纽。机轮文彩:机轮上的文彩,比喻变化多端。妙穷初:美妙到了极点。霁色廓澄:雨过天晴,色彩明净。秀棱重叠:秀丽的山峦层层叠叠。云卷山癯:云卷去,露出瘦削的山峰。道契如如:道與自然法則相契合,永恆不變。非有非無:既非實體,又非虛無。神之在谷:神存在於山谷之中。像之在珠:形象如同珍珠般明亮。了無所住:了悟世間萬物無固定所在。照不失虛:照亮一切而不失其虛空。無影杖子:沒有影子的柺杖,比喻無所依託。兩人扶:兩人扶持,比喻相互依賴。清華臨於至鑑:清澈的光輝照耀至高無上的明鏡。深密守於元樞:深奧的祕密守護在根本的樞紐。機輪文彩:機輪上的文彩,比喻變化多端。妙窮初:美妙到了極點。霽色廓澄:雨過天晴,色彩明淨。秀棱重疊:秀麗的山巒層層疊疊。雲卷山癯:雲捲去,露出瘦削的山峯。
赏析
叙如,非有非无。安静的精神在谷,相应的图像的在珠。了无所住,照不失虚,没有影子杖子两人搀扶。清华临在来鉴别,深密守在元枢,机轮纹彩妙无穷开始。晴色廓澄澈秋怀满月,秀棱重叠兮云卷山瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敘如,非有非無。安靜的精神在谷,相應的圖像的在珠。了無所住,照不失虛,沒有影子杖子兩人攙扶。清華臨在來鑑別,深密守在元樞,機輪紋彩妙無窮開始。晴色廓澄澈秋懷滿月,秀棱重疊兮雲卷山瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考