华亭顾道友儿女俱出家求颂 華亭顧道友兒女俱出家求頌

huá tíng gù dào yǒu ér nǚ jù chū jiā qiú sòng

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér儿ér女nǚ女nǚ著zhù袈jiā裟shā，留liú得dé闲xián身shēn具jù在zài家jiā。

不bù作zuò丘qiū坑kēng看kàn觉jué地dì，当dāng鉏chú荟huì蘙yì种zhǒng昙tán华huá。

深shēn藏cáng北běi斗dòu端duān能néng许xǔ，吸xī尽jǐn西xī江jiāng始shǐ较jiào些xiē。

三sān界jiè脱tuō然rán亡wáng影yǐng像xiàng，净jìng名míng居jū士shì好hǎo生shēng涯yá。

儿儿女女著袈裟，留得闲身具在家。

不作丘坑看觉地，当鉏荟蘙种昙华。

深藏北斗端能许，吸尽西江始较些。

三界脱然亡影像，净名居士好生涯。

兒兒女女著袈裟，留得閒身具在家。

不作丘坑看覺地，當鉏薈蘙種曇華。

深藏北斗端能許，吸盡西江始較些。

三界脫然亡影像，淨名居士好生涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿儿女女穿袈裟，留得闲身具在家。不作丘坑看觉地，当针荟蘙种昙华。深藏北斗端能答应，吸尽西江开始比较。。三界摆脱死亡影像，维摩居士好生涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒兒女女穿袈裟，留得閒身具在家。不作丘坑看覺地，當針薈蘙種曇華。深藏北斗端能答應，吸盡西江開始比較。。三界擺脫死亡影像，維摩居士好生涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者释正觉对道友儿女出家的感慨。'著袈裟'指出家为僧，'闲身'指出家后的清闲生活，'丘坑'指尘世，'觉地'指觉悟之地，'鉏荟蘙'指杂草，'昙华'指昙花一现的美好，'北斗'指方向，'西江'指广阔的江河，'三界'指佛教中的欲界、色界、无色界，'净名居士'指佛教中的清净居士。此詩描寫了作者釋正覺對道友兒女出家的感慨。'著袈裟'指出家爲僧，'閒身'指出家後的清閒生活，'丘坑'指塵世，'覺地'指覺悟之地，'鉏薈蘙'指雜草，'曇華'指曇花一現的美好，'北斗'指方向，'西江'指廣闊的江河，'三界'指佛教中的欲界、色界、無色界，'淨名居士'指佛教中的清淨居士。

赏析

儿儿女女穿袈裟，留得闲身具在家。不作丘坑看觉地，当针荟蘙种昙华。深藏北斗端能答应，吸尽西江开始比较。。三界摆脱死亡影像，维摩居士好生涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒兒女女穿袈裟，留得閒身具在家。不作丘坑看覺地，當針薈蘙種曇華。深藏北斗端能答應，吸盡西江開始比較。。三界擺脫死亡影像，維摩居士好生涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表