浮舟之昌国谒韩克明知县 浮舟之昌國謁韓克明知縣
南风帆腹饱,半夜渡沧津。
鲸海漾新月,仙山寻故人。
浪寒千里雪,烟暖十洲春。
来就昌黎语,良惭我效颦。
南風帆腹飽,半夜渡滄津。
鯨海漾新月,仙山尋故人。
浪寒千里雪,煙暖十洲春。
來就昌黎語,良慚我效顰。
分享
译文
南风帆腹饱,半夜渡过沧津。鲸海漾新月亮,仙人山找朋友。浪寒千里雪,烟暖十洲春。来到昌黎语,很惭愧我模仿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風帆腹飽,半夜渡過滄津。鯨海漾新月亮,仙人山找朋友。浪寒千里雪,煙暖十洲春。來到昌黎語,很慚愧我模仿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南风帆腹饱:南风猛烈,帆船鼓满风帆。沧津:泛指遥远的地方。鲸海漾新月:比喻大海波涛汹涌,如鲸鱼翻滚,同时月亮在海面上闪烁。仙山寻故人:比喻在遥远的地方寻找老朋友。浪寒千里雪:形容海浪寒冷,如同千里之外的雪。烟暖十洲春:形容烟雾缭绕,如同十个岛屿上的春天。昌黎语:指昌黎韩愈的语言,这里指韩克明知县。良惭我效颦:表示自己效仿韩愈的文风而感到羞愧。南風帆腹飽:南風猛烈,帆船鼓滿風帆。滄津:泛指遙遠的地方。鯨海漾新月:比喻大海波濤洶湧,如鯨魚翻滾,同時月亮在海面上閃爍。仙山尋故人:比喻在遙遠的地方尋找老朋友。浪寒千里雪:形容海浪寒冷,如同千里之外的雪。煙暖十洲春:形容煙霧繚繞,如同十個島嶼上的春天。昌黎語:指昌黎韓愈的語言,這裏指韓克明知縣。良慚我效顰:表示自己效仿韓愈的文風而感到羞愧。
赏析
南风帆腹饱,半夜渡过沧津。鲸海漾新月亮,仙人山找朋友。浪寒千里雪,烟暖十洲春。来到昌黎语,很惭愧我模仿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風帆腹飽,半夜渡過滄津。鯨海漾新月亮,仙人山找朋友。浪寒千里雪,煙暖十洲春。來到昌黎語,很慚愧我模仿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考