浮舟下淮访龟山禅师 浮舟下淮訪龜山禪師

fú zhōu xià huái fǎng guī shān chán shī

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng风fēng猎liè猎liè扫sǎo平píng野yě，沙shā头tóu蓁zhēn翳yì净jìng如rú𬊈xún。

淮huái津jīn斜xié转zhuǎn龟guī山shān麓lù，云yún汉hàn微wēi分fēn雁yàn塔tǎ尖jiān。

篱lí落luò梅méi梢shāo春chūn点diǎn点diǎn，庭tíng除chú松sōng影yǐng月yuè纤xiān纤xiān。

禅chán家jiā况kuàng是shì不bù羇jī友yǒu，问wèn讯xùn勤qín来lái想xiǎng未wèi嫌xián。

霜风猎猎扫平野，沙头蓁翳净如𬊈。

淮津斜转龟山麓，云汉微分雁塔尖。

篱落梅梢春点点，庭除松影月纤纤。

禅家况是不羇友，问讯勤来想未嫌。

霜風獵獵掃平野，沙頭蓁翳淨如燖。

淮津斜轉龜山麓，雲漢微分雁塔尖。

籬落梅梢春點點，庭除松影月纖纖。

禪家況是不羇友，問訊勤來想未嫌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜风打猎打猎扫平野，沙头荆棘遮蔽净如炖。淮津斜转龟山山脚，天河微分雁塔尖。篱笆梅梢春点点，庭院松影月纤纤。禅家更是不羇朋友，问候勤奋来想象没有嫌疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風打獵打獵掃平野，沙頭荊棘遮蔽淨如燉。淮津斜轉龜山山腳，天河微分雁塔尖。籬笆梅梢春點點，庭院松影月纖纖。禪家更是不羇朋友，問候勤奮來想象沒有嫌疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

猎猎：风势急疾的样子。蓁翳：草木茂盛的样子。淮津：淮河的渡口。云汉：银河。微分：略微分开。篱落：篱笆。梅梢：梅花树枝。庭除：庭院。松影：松树的影子。禅家：指佛教修行者。不羇友：不拘泥于世俗的朋友。问讯：问候。勤来：频繁来访。想未嫌：想应该不会厌烦。獵獵：風勢急疾的樣子。蓁翳：草木茂盛的樣子。淮津：淮河的渡口。雲漢：銀河。微分：略微分開。籬落：籬笆。梅梢：梅花樹枝。庭除：庭院。松影：松樹的影子。禪家：指佛教修行者。不羇友：不拘泥於世俗的朋友。問訊：問候。勤來：頻繁來訪。想未嫌：想應該不會厭煩。

赏析

霜风打猎打猎扫平野，沙头荆棘遮蔽净如炖。淮津斜转龟山山脚，天河微分雁塔尖。篱笆梅梢春点点，庭院松影月纤纤。禅家更是不羇朋友，问候勤奋来想象没有嫌疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風打獵打獵掃平野，沙頭荊棘遮蔽淨如燉。淮津斜轉龜山山腳，天河微分雁塔尖。籬笆梅梢春點點，庭院松影月纖纖。禪家更是不羇朋友，問候勤奮來想象沒有嫌疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表