访杨才叔不遇留偈斋舍 訪楊才叔不遇留偈齋舍
呼筇起寂下云居,寒麓回春寻友于。
烟染草芒三径暗,雪晞麦脚一鉏濡。
欲求真语涤尘想,那畏峭风生粟肤。
不见诗郎归怅怏,清癯时对石菖蒲。
呼筇起寂下雲居,寒麓回春尋友于。
煙染草芒三徑暗,雪晞麥腳一鉏濡。
欲求真語滌塵想,那畏峭風生粟膚。
不見詩郎歸悵怏,清癯時對石菖蒲。
分享
译文
把炸起寂寞下说居住,寒山麓回春不久朋友在。烟染草芒三经黑暗,雪晒干麦脚一锄濡。想真想对涤尘埃,那怕峭风生产粮食皮肤。不见诗郎归感到满意,清瘦时对石菖蒲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把炸起寂寞下說居住,寒山麓回春不久朋友在。煙染草芒三經黑暗,雪曬乾麥腳一鋤濡。想真想對滌塵埃,那怕峭風生產糧食皮膚。不見詩郎歸感到滿意,清瘦時對石菖蒲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
呼筇:拄着竹杖。寂下:寂静的地方。云居:指云雾缭绕的居所。寒麓:寒冷的山坡。回春:春天回来。寻友:寻找朋友。烟染:被烟雾笼罩。草芒:草地上露水。三径:指三条小路。暗:昏暗。雪晞:雪融化。麦脚:麦田的边缘。一鉏:一次锄地。濡:湿润。真语:真实的言语。涤尘想:洗去尘世的杂念。峭风:强烈的风。生粟肤:使皮肤生起小疙瘩。诗郎:指诗人。清癯:清瘦。石菖蒲:一种植物。呼筇:拄着竹杖。寂下:寂靜的地方。雲居:指雲霧繚繞的居所。寒麓:寒冷的山坡。回春:春天回來。尋友:尋找朋友。煙染:被煙霧籠罩。草芒:草地上露水。三徑:指三條小路。暗:昏暗。雪晞:雪融化。麥腳:麥田的邊緣。一鉏:一次鋤地。濡:溼潤。真語:真實的言語。滌塵想:洗去塵世的雜念。峭風:強烈的風。生粟膚:使皮膚生起小疙瘩。詩郎:指詩人。清癯:清瘦。石菖蒲:一種植物。
赏析
把炸起寂寞下说居住,寒山麓回春不久朋友在。烟染草芒三经黑暗,雪晒干麦脚一锄濡。想真想对涤尘埃,那怕峭风生产粮食皮肤。不见诗郎归感到满意,清瘦时对石菖蒲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把炸起寂寞下說居住,寒山麓回春不久朋友在。煙染草芒三經黑暗,雪曬乾麥腳一鋤濡。想真想對滌塵埃,那怕峭風生產糧食皮膚。不見詩郎歸感到滿意,清瘦時對石菖蒲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考