访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈 訪黃給事承往寶陀禮普門大士留偈

fǎng huáng gěi shì chéng wǎng bǎo tuó lǐ pǔ mén dà shì liú jì

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

泛fàn舟zhōu谁shuí畏wèi海hǎi门mén津jīn，丈zhàng室shì来lái寻xún彼bǐ上shàng人rén。

麈zhǔ语yǔ欲yù求qiú青qīng眼yǎn旧jiù，友yǒu心xīn未wèi爽shuǎng白bái头tóu新xīn。

黄huáng家jiā羊yáng卧wò藩fān篱lí晚wǎn，梅méi氏shì仙xiān游yóu岛dǎo屿yǔ春chūn。

糊hú饼bǐng馒mán头tóu看kàn手shǒu段duàn，观guān音yīn妙miào智zhì在zài尘chén尘chén。

泛舟谁畏海门津，丈室来寻彼上人。

麈语欲求青眼旧，友心未爽白头新。

黄家羊卧藩篱晚，梅氏仙游岛屿春。

糊饼馒头看手段，观音妙智在尘尘。

泛舟誰畏海門津，丈室來尋彼上人。

麈語欲求青眼舊，友心未爽白頭新。

黃家羊臥藩籬晚，梅氏仙遊島嶼春。

糊餅饅頭看手段，觀音妙智在塵塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泛舟谁害怕海津，方丈室来寻找那上面的人。麈话想青色的眼睛旧，朋友心还爽白头新。黄家羊躺在篱笆晚，梅氏仙游岛屿春季。糊烧饼馒头看手段，观音妙智在尘尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泛舟誰害怕海津，方丈室來尋找那上面的人。麈話想青色的眼睛舊，朋友心還爽白頭新。黃家羊躺在籬笆晚，梅氏仙遊島嶼春季。糊燒餅饅頭看手段，觀音妙智在塵塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人释正觉拜访黄给事并留偈于宝陀寺普门大士的经历。'泛舟谁畏海门津'表现了诗人不惧艰险，'丈室来寻彼上人'指的是拜访高僧。'麈语欲求青眼旧，友心未爽白头新'表达了诗人希望重温旧日友情，尽管双方都已年老。'黄家羊卧藩篱晚，梅氏仙游岛屿春'描绘了宁静的田园景色。'糊饼馒头看手段，观音妙智在尘尘'则是以观音的智慧比喻诗人的豁达。這首詩描述了詩人釋正覺拜訪黃給事並留偈於寶陀寺普門大士的經歷。'泛舟誰畏海門津'表現了詩人不懼艱險，'丈室來尋彼上人'指的是拜訪高僧。'麈語欲求青眼舊，友心未爽白頭新'表達了詩人希望重溫舊日友情，儘管雙方都已年老。'黃家羊臥藩籬晚，梅氏仙遊島嶼春'描繪了寧靜的田園景色。'糊餅饅頭看手段，觀音妙智在塵塵'則是以觀音的智慧比喻詩人的豁達。

赏析

泛舟谁害怕海津，方丈室来寻找那上面的人。麈话想青色的眼睛旧，朋友心还爽白头新。黄家羊躺在篱笆晚，梅氏仙游岛屿春季。糊烧饼馒头看手段，观音妙智在尘尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泛舟誰害怕海津，方丈室來尋找那上面的人。麈話想青色的眼睛舊，朋友心還爽白頭新。黃家羊躺在籬笆晚，梅氏仙遊島嶼春季。糊燒餅饅頭看手段，觀音妙智在塵塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表