端禅人开田乞颂 端禪人開田乞頌

duān chán rén kāi tián qǐ sòng

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

衲nà僧sēng田tián地dì有yǒu来lái端duān，底dǐ意yì相xiāng携xié出chū问wèn檀tán。

春chūn坞wù耕gēng开kāi云yún锦jǐn晓xiǎo，月yuè津jīn划huà破pò练liàn光guāng寒hán。

饱bǎo期qī束shù肚dù三sān条tiáo篾miè，功gōng就jiù移yí身shēn百bǎi尺chǐ竿gān。

恰qià恰qià相xiāng投tóu看kàn规guī矩jǔ，谷gǔ声shēng鉴jiàn像xiàng一yī般bān般bān。

衲僧田地有来端，底意相携出问檀。

春坞耕开云锦晓，月津划破练光寒。

饱期束肚三条篾，功就移身百尺竿。

恰恰相投看规矩，谷声鉴像一般般。

衲僧田地有來端，底意相攜出問檀。

春塢耕開雲錦曉，月津劃破練光寒。

飽期束肚三條篾，功就移身百尺竿。

恰恰相投看規矩，谷聲鑑像一般般。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钠僧田地有来端，底意思相带出来问我。春坞耕地开发云锦明白，月津划破练光冷。饱食期束肚三条竹篾，成功移身百尺竿。恰好相投看规矩，谷声镜子像一般一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈉僧田地有來端，底意思相帶出來問我。春塢耕地開發雲錦明白，月津劃破練光冷。飽食期束肚三條竹篾，成功移身百尺竿。恰好相投看規矩，谷聲鏡子像一般一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘端禅人’指代的是一位名叫端的禅宗僧人。‘衲僧’指穿着僧袍的僧人。‘田地’在此比喻为禅修之地。‘问檀’即向檀越（施主）请求帮助。‘春坞’指春天的山谷。‘月津’指月光下的水边。‘束肚三条篾’形容饥饿到极点。‘功就’指事情完成。‘百尺竿’比喻成就很高。‘恰恰相投’指正好符合。‘谷声鉴像’形容声音清晰，如同镜中成像。詩中‘端禪人’指代的是一位名叫端的禪宗僧人。‘衲僧’指穿着僧袍的僧人。‘田地’在此比喻爲禪修之地。‘問檀’即向檀越（施主）請求幫助。‘春塢’指春天的山谷。‘月津’指月光下的水邊。‘束肚三條篾’形容飢餓到極點。‘功就’指事情完成。‘百尺竿’比喻成就很高。‘恰恰相投’指正好符合。‘谷聲鑑像’形容聲音清晰，如同鏡中成像。

赏析

钠僧田地有来端，底意思相带出来问我。春坞耕地开发云锦明白，月津划破练光冷。饱食期束肚三条竹篾，成功移身百尺竿。恰好相投看规矩，谷声镜子像一般一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈉僧田地有來端，底意思相帶出來問我。春塢耕地開發雲錦明白，月津劃破練光冷。飽食期束肚三條竹篾，成功移身百尺竿。恰好相投看規矩，谷聲鏡子像一般一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表