端禅人丐盐求颂 端禪人丐鹽求頌
红炉焰里结冰霜,收拾侬家妙有方,舌本要资云水味,鼻端相助蕨薇香。
扫归茅舍闲堆雪,坐照金盘净发光。
去去道人成底事,芳滋许我活枯肠。
紅爐焰裏結冰霜,收拾儂家妙有方,舌本要資雲水味,鼻端相助蕨薇香。
掃歸茅舍閒堆雪,坐照金盤淨髮光。
去去道人成底事,芳滋許我活枯腸。
分享
译文
红炉火焰里结冰霜,收拾侬家妙有方,舌根要资助说水的味道,鼻端帮助蕨薇香。扫回茅屋闲堆雪,因照金盘净发光。去去道人成底事,芬芳越来越答应我活饥肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅爐火焰裏結冰霜,收拾儂家妙有方,舌根要資助說水的味道,鼻端幫助蕨薇香。掃回茅屋閒堆雪,因照金盤淨髮光。去去道人成底事,芬芳越來越答應我活飢腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红炉焰里结冰霜:比喻在炽热的修行中保持冷静。收拾侬家妙有方:整理自己的家,比喻修行要有方法。舌本要资云水味:舌头需要品尝云水的味道,比喻修行要体验禅意。鼻端相助蕨薇香:鼻子感受到蕨菜和薇草的香气,比喻修行要有细腻的感知。扫归茅舍闲堆雪:把扫来的雪堆在茅屋旁,比喻修行要清静无为。坐照金盘净发光:坐在那里,金盘上的水清澈发光,比喻修行达到清净无染的境界。去去道人成底事:道人离去后留下的成果。芳滋许我活枯肠:芬芳的气息让我枯萎的心灵得到滋润。紅爐焰裏結冰霜:比喻在熾熱的修行中保持冷靜。收拾儂家妙有方:整理自己的家,比喻修行要有方法。舌本要資雲水味:舌頭需要品嚐雲水的味道,比喻修行要體驗禪意。鼻端相助蕨薇香:鼻子感受到蕨菜和薇草的香氣,比喻修行要有細膩的感知。掃歸茅舍閒堆雪:把掃來的雪堆在茅屋旁,比喻修行要清靜無爲。坐照金盤淨髮光:坐在那裏,金盤上的水清澈發光,比喻修行達到清淨無染的境界。去去道人成底事:道人離去後留下的成果。芳滋許我活枯腸:芬芳的氣息讓我枯萎的心靈得到滋潤。
赏析
红炉火焰里结冰霜,收拾侬家妙有方,舌根要资助说水的味道,鼻端帮助蕨薇香。扫回茅屋闲堆雪,因照金盘净发光。去去道人成底事,芬芳越来越答应我活饥肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅爐火焰裏結冰霜,收拾儂家妙有方,舌根要資助說水的味道,鼻端幫助蕨薇香。掃回茅屋閒堆雪,因照金盤淨髮光。去去道人成底事,芬芳越來越答應我活飢腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考