次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·普贤菩萨章 次韻真歇和尚圓覺經頌一十四首·普賢菩薩章
侬家活计本天然,刹刹尘尘见普贤。
犀角一星蟾影透,神珠九曲蚁丝穿。
觉非渐次亡棱缝,幻自消镕得混圆。
妙应通身无向背,古菱花不染媸妍。
儂家活計本天然,剎剎塵塵見普賢。
犀角一星蟾影透,神珠九曲蟻絲穿。
覺非漸次亡棱縫,幻自消鎔得混圓。
妙應通身無向背,古菱花不染媸妍。
分享
译文
侬家活计本来天然,刹刹尘尘见普贤。犀牛角一星癞影透,神珠九曲蚂蚁丝穿。觉得不是逐渐丧失棱缝,幻自消镕得到混圆。妙应全身无倾向性,古菱花不染丑妍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儂家活計本來天然,剎剎塵塵見普賢。犀牛角一星癩影透,神珠九曲螞蟻絲穿。覺得不是逐漸喪失棱縫,幻自消鎔得到混圓。妙應全身無傾向性,古菱花不染醜妍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
侬家活计本天然:我的生计本来顺应自然。刹刹尘尘见普贤:在每个地方都能见到普贤菩萨。犀角一星蟾影透:犀牛角中透出一颗星星般的月光。神珠九曲蚁丝穿:神珠在九曲的河流中穿过蚂蚁的丝线。觉非渐次亡棱缝:觉悟的过程不是逐渐消除缝隙。幻自消镕得混圆:幻象自然消融后变得圆满。妙应通身无向背:妙应贯穿全身,没有前后之分。古菱花不染媸妍:古老的菱花不受美丑的污染。儂家活計本天然:我的生計本來順應自然。剎剎塵塵見普賢:在每個地方都能見到普賢菩薩。犀角一星蟾影透:犀牛角中透出一顆星星般的月光。神珠九曲蟻絲穿:神珠在九曲的河流中穿過螞蟻的絲線。覺非漸次亡棱縫:覺悟的過程不是逐漸消除縫隙。幻自消鎔得混圓:幻象自然消融後變得圓滿。妙應通身無向背:妙應貫穿全身,沒有前後之分。古菱花不染媸妍:古老的菱花不受美醜的污染。
赏析
侬家活计本来天然,刹刹尘尘见普贤。犀牛角一星癞影透,神珠九曲蚂蚁丝穿。觉得不是逐渐丧失棱缝,幻自消镕得到混圆。妙应全身无倾向性,古菱花不染丑妍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儂家活計本來天然,剎剎塵塵見普賢。犀牛角一星癩影透,神珠九曲螞蟻絲穿。覺得不是逐漸喪失棱縫,幻自消鎔得到混圓。妙應全身無傾向性,古菱花不染醜妍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考