禅人写真求赞 禪人寫真求贊

chán rén xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

虚xū空kōng借jiè得dé作zuò身shēn，万wàn象xiàng相xiāng随suí为wèi伴bàn。

纵zòng横héng人rén道dào十shí成chéng，点diǎn检jiǎn谁shuí知zhī一yī半bàn。

看kàn看kàn青qīng山shān峥zhēng嵘róng，白bái云yún零líng乱luàn。

里lǐ许xǔ牧mù童tóng归guī未wèi归guī，铁tiě牛niú一yī掣chè金jīn绳shéng断duàn。

虚空借得作身，万象相随为伴。

纵横人道十成，点检谁知一半。

看看青山峥嵘，白云零乱。

里许牧童归未归，铁牛一掣金绳断。

虛空借得作身，萬象相隨爲伴。

縱橫人道十成，點檢誰知一半。

看看青山崢嶸，白雲零亂。

裏許牧童歸未歸，鐵牛一掣金繩斷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虚空借得作身，万象相伴为伴。纵横人道十成，点检谁知道一半。看看青山峥嵘，白云零乱。里许牧童回来还没回来，铁牛一掣金绳断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛空借得作身，萬象相伴爲伴。縱橫人道十成，點檢誰知道一半。看看青山崢嶸，白雲零亂。裏許牧童回來還沒回來，鐵牛一掣金繩斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虚空：无边际的宇宙空间。借得：借来。身：指肉身。万象：宇宙间一切景象。纵横：横竖。人道：人间。十成：十分之十。点检：检查。青山峥嵘：山峰高耸。白云零乱：白云散乱。里许：这里。牧童：放牧的小孩。归未归：是否已经回家。铁牛：古代农具，这里比喻坚硬的事物。一掣：一拉。金绳：指束缚铁牛的绳子。整句表达了禅人对宇宙万物、人生百态的感悟，以及对自然景象的赞美。虛空：無邊際的宇宙空間。借得：借來。身：指肉身。萬象：宇宙間一切景象。縱橫：橫豎。人道：人間。十成：十分之十。點檢：檢查。青山崢嶸：山峯高聳。白雲零亂：白雲散亂。裏許：這裏。牧童：放牧的小孩。歸未歸：是否已經回家。鐵牛：古代農具，這裏比喻堅硬的事物。一掣：一拉。金繩：指束縛鐵牛的繩子。整句表達了禪人對宇宙萬物、人生百態的感悟，以及對自然景象的讚美。

赏析

虚空借得作身，万象相伴为伴。纵横人道十成，点检谁知道一半。看看青山峥嵘，白云零乱。里许牧童回来还没回来，铁牛一掣金绳断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛空借得作身，萬象相伴爲伴。縱橫人道十成，點檢誰知道一半。看看青山崢嶸，白雲零亂。裏許牧童回來還沒回來，鐵牛一掣金繩斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表