禅人写真求赞 禪人寫真求贊
握筇之像,对机之身。
六根摄一处,三昧起诸尘。
蚌肠孕于月明之夜,蛰户开于雷动之春。
个般手段兮,分付善应之人。
握筇之像,對機之身。
六根攝一處,三昧起諸塵。
蚌腸孕於月明之夜,蟄戶開於雷動之春。
個般手段兮,分付善應之人。
分享
译文
握着拐杖的形象,对关键的身体。六根摄一处,三昧起种种。蚌肠道怀孕在月明之夜,冬眠户开在雷鸣的春天。个般手段啊,分配好的回应的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握着柺杖的形象,對關鍵的身體。六根攝一處,三昧起種種。蚌腸道懷孕在月明之夜,冬眠戶開在雷鳴的春天。個般手段啊,分配好的回應的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'握筇之像,对机之身'描述禅人手握竹杖的佛像和应对事物的禅者。'六根摄一处,三昧起诸尘'表达禅者心无杂念,能专注于一处,但又能洞察世间纷扰。'蚌肠孕于月明之夜,蛰户开于雷动之春'用意象比喻禅者的智慧和开悟。'个般手段兮,分付善应之人'意指禅者的方法交给能够领悟的人。詩中'握筇之像,對機之身'描述禪人手握竹杖的佛像和應對事物的禪者。'六根攝一處,三昧起諸塵'表達禪者心無雜念,能專注於一處,但又能洞察世間紛擾。'蚌腸孕於月明之夜,蟄戶開於雷動之春'用意象比喻禪者的智慧和開悟。'個般手段兮,分付善應之人'意指禪者的方法交給能夠領悟的人。
赏析
握着拐杖的形象,对关键的身体。六根摄一处,三昧起种种。蚌肠道怀孕在月明之夜,冬眠户开在雷鸣的春天。个般手段啊,分配好的回应的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握着柺杖的形象,對關鍵的身體。六根攝一處,三昧起種種。蚌腸道懷孕在月明之夜,冬眠戶開在雷鳴的春天。個般手段啊,分配好的回應的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考