禅人写真求赞 禪人寫真求贊

chán rén xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

忒tè煞shā觉jué老lǎo，寒hán而ér且qiě槁gǎo。

古gǔ岩yán春chūn迟chí，澄chéng潭tán秋qiū早zǎo。

心xīn无wú象xiàng也yě月yuè影yǐng未wèi回huí，物wù不bù争zhēng也yě风fēng吹chuī便biàn倒dào。

忒煞觉老，寒而且槁。

古岩春迟，澄潭秋早。

心无象也月影未回，物不争也风吹便倒。

忒煞覺老，寒而且槁。

古巖春遲，澄潭秋早。

心無象也月影未回，物不爭也風吹便倒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忒煞觉得老，冷而且干。古岩春迟，元澄潭秋早。心没有象征月亮的影子还没回来，物不争的风一吹就倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忒煞覺得老，冷而且幹。古巖春遲，元澄潭秋早。心沒有象徵月亮的影子還沒回來，物不爭的風一吹就倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘忒煞觉老’指极度地觉得年老，‘寒而且槁’形容人衰老的样子。‘古岩春迟’意指古老的山岩春天到来较晚，‘澄潭秋早’则是指清澈的潭水秋天来得较早。‘心无象也月影未回’形容心境空虚，月亮的影子还未返回，‘物不争也风吹便倒’则是说万物不争斗，随风即倒，表现出一种超然物外的境界。詩中‘忒煞覺老’指極度地覺得年老，‘寒而且槁’形容人衰老的樣子。‘古巖春遲’意指古老的山岩春天到來較晚，‘澄潭秋早’則是指清澈的潭水秋天來得較早。‘心無象也月影未回’形容心境空虛，月亮的影子還未返回，‘物不爭也風吹便倒’則是說萬物不爭鬥，隨風即倒，表現出一種超然物外的境界。

赏析

忒煞觉得老，冷而且干。古岩春迟，元澄潭秋早。心没有象征月亮的影子还没回来，物不争的风一吹就倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忒煞覺得老，冷而且幹。古巖春遲，元澄潭秋早。心沒有象徵月亮的影子還沒回來，物不爭的風一吹就倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表