禅人写真求赞 禪人寫真求贊
双奋拳空,一担肩重。
材本不堪,心元无用,莺院华香,蜂房蜜冻。
喝时耳朵三日聋,扭处鼻头连岁痛。
雙奮拳空,一擔肩重。
材本不堪,心元無用,鶯院華香,蜂房蜜凍。
喝時耳朵三日聾,扭處鼻頭連歲痛。
分享
译文
双挥舞拳头空,一个担子肩重。材料根本不能忍受,心元没有用,莺院花香,蜂房蜂蜜冻。喝时耳朵三天聋,扭在鼻头连年疼痛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙揮舞拳頭空,一個擔子肩重。材料根本不能忍受,心元沒有用,鶯院花香,蜂房蜂蜜凍。喝時耳朵三天聾,扭在鼻頭連年疼痛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双奋拳空:形容禅人虽然双拳紧握,但内心却空无所有。一担肩重:指禅人肩负着沉重的修行责任。材本不堪:指禅人自身资质平凡,不足以担当大任。心元无用:内心原本无用,意味着禅人看淡世间一切。莺院华香:比喻禅院中美好的景象。蜂房蜜冻:比喻禅院中甜蜜的修行生活。喝时耳朵三日聋:形容禅人修行到一定程度,对外界声音的感知变得迟钝。扭处鼻头连岁痛:指禅人修行过程中经历的种种痛苦。雙奮拳空:形容禪人雖然雙拳緊握,但內心卻空無所有。一擔肩重:指禪人肩負着沉重的修行責任。材本不堪:指禪人自身資質平凡,不足以擔當大任。心元無用:內心原本無用,意味着禪人看淡世間一切。鶯院華香:比喻禪院中美好的景象。蜂房蜜凍:比喻禪院中甜蜜的修行生活。喝時耳朵三日聾:形容禪人修行到一定程度,對外界聲音的感知變得遲鈍。扭處鼻頭連歲痛:指禪人修行過程中經歷的種種痛苦。
赏析
双挥舞拳头空,一个担子肩重。材料根本不能忍受,心元没有用,莺院花香,蜂房蜂蜜冻。喝时耳朵三天聋,扭在鼻头连年疼痛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙揮舞拳頭空,一個擔子肩重。材料根本不能忍受,心元沒有用,鶯院花香,蜂房蜂蜜凍。喝時耳朵三天聾,扭在鼻頭連年疼痛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考