禅人写真求赞 禪人寫真求贊
身心廓如,手段卷舒。
似华作蜜,如井觑驴。
外不痕兮空印普应,中无象兮道环常虚。
亡机孤坐兮自不为碍,把臂同行兮谁敢相疏。
身心廓如,手段卷舒。
似華作蜜,如井覷驢。
外不痕兮空印普應,中無象兮道環常虛。
亡機孤坐兮自不爲礙,把臂同行兮誰敢相疏。
分享
译文
身心廓如,手段卷舒。像华作蜜,如井看驴。外不痕啊空印普应,中没有象啊道环虚弱。亡机孤坐啊自己不成为障碍,两人携手同行啊谁敢互相疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身心廓如,手段卷舒。像華作蜜,如井看驢。外不痕啊空印普應,中沒有象啊道環虛弱。亡機孤坐啊自己不成爲障礙,兩人攜手同行啊誰敢互相疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过禅人自画像的形式,表达了对禅宗修行境界的追求。'身心廓如'形容心境开阔,'手段卷舒'比喻修行方法的灵活运用。'似华作蜜'比喻禅宗智慧如蜜甜,'如井觑驴'用寓言说明修行之难。'外不痕兮空印普应'指修行者对外界不生痕迹,内心清净,'中无象兮道环常虚'说明内心没有固定形象,道是恒常虚无的。'亡机孤坐兮自不为碍'表达修行者不为世间所碍,'把臂同行兮谁敢相疏'则说明修行者与众生同行,无人能与之疏远。本詩通過禪人自畫像的形式,表達了對禪宗修行境界的追求。'身心廓如'形容心境開闊,'手段卷舒'比喻修行方法的靈活運用。'似華作蜜'比喻禪宗智慧如蜜甜,'如井覷驢'用寓言說明修行之難。'外不痕兮空印普應'指修行者對外界不生痕跡,內心清淨,'中無象兮道環常虛'說明內心沒有固定形象,道是恆常虛無的。'亡機孤坐兮自不爲礙'表達修行者不爲世間所礙,'把臂同行兮誰敢相疏'則說明修行者與衆生同行,無人能與之疏遠。
赏析
身心廓如,手段卷舒。像华作蜜,如井看驴。外不痕啊空印普应,中没有象啊道环虚弱。亡机孤坐啊自己不成为障碍,两人携手同行啊谁敢互相疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身心廓如,手段卷舒。像華作蜜,如井看驢。外不痕啊空印普應,中沒有象啊道環虛弱。亡機孤坐啊自己不成爲障礙,兩人攜手同行啊誰敢互相疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考