禅人写真求赞 禪人寫真求贊
老觉雪入鬓,净若秋摩心。
寒枯坐曲木,缄默饱丛林。
气韵寥寥兮风清山瘠,性灵湛湛兮月落潭深。
老覺雪入鬢,淨若秋摩心。
寒枯坐曲木,緘默飽叢林。
氣韻寥寥兮風清山瘠,性靈湛湛兮月落潭深。
分享
译文
我觉得雪入鬓,净如秋摩心。冷干坐着弯曲的木头,沉默饱丛林。气韵寥寥啊风清山瘦,性灵湛湛兮月落潭深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我覺得雪入鬢,淨如秋摩心。冷乾坐着彎曲的木頭,沉默飽叢林。氣韻寥寥啊風清山瘦,性靈湛湛兮月落潭深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老觉:老年的觉者。雪入鬓:白发如雪。净若秋:心性纯净如同秋水。摩心:摩挲心灵。寒枯:形容枯寂冷清。坐曲木:坐在弯曲的树干上。缄默:沉默不语。饱丛林:在丛林中修行。气韵:气质韵味。寥寥:清冷空旷。风清山瘠:风清山高而贫瘠。性灵:天性。湛湛:清澈透明。月落潭深:月亮落下,潭水显得更加深沉。老覺:老年的覺者。雪入鬢:白髮如雪。淨若秋:心性純淨如同秋水。摩心:摩挲心靈。寒枯:形容枯寂冷清。坐曲木:坐在彎曲的樹幹上。緘默:沉默不語。飽叢林:在叢林中修行。氣韻:氣質韻味。寥寥:清冷空曠。風清山瘠:風清山高而貧瘠。性靈:天性。湛湛:清澈透明。月落潭深:月亮落下,潭水顯得更加深沉。
赏析
我觉得雪入鬓,净如秋摩心。冷干坐着弯曲的木头,沉默饱丛林。气韵寥寥啊风清山瘦,性灵湛湛兮月落潭深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我覺得雪入鬢,淨如秋摩心。冷乾坐着彎曲的木頭,沉默飽叢林。氣韻寥寥啊風清山瘦,性靈湛湛兮月落潭深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考