禅人写真求赞 禪人寫真求贊

chán rén xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

伎jì俩liǎ俱jù无wú，身shēn心xīn淡dàn如rú。

霁jì月yuè自zì分fēn照zhào，闲xián云yún从cóng卷juǎn舒shū。

疋pǐ上shàng不bù足zú，疋pǐ下xià有yǒu余yú。

少shǎo室shì谩mán传chuán衣yī钵bō，曹cáo溪xī不bù识shí文wén书shū。

伎俩俱无，身心淡如。

霁月自分照，闲云从卷舒。

疋上不足，疋下有余。

少室谩传衣钵，曹溪不识文书。

伎倆俱無，身心淡如。

霽月自分照，閒雲從卷舒。

疋上不足，疋下有餘。

少室謾傳衣鉢，曹溪不識文書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伎俩都没有，身心淡如。晴月从分照，熟悉云从卷舒。匹上不足，匹下有多。少室谩传衣钵，曹溪寺不认识文字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伎倆都沒有，身心淡如。晴月從分照，熟悉雲從卷舒。匹上不足，匹下有多。少室謾傳衣鉢，曹溪寺不認識文字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘伎俩俱无’指禅人没有世俗的技艺和手段；‘身心淡如’形容禅人内心的淡泊；‘霁月自分照’比喻禅人自身的清净如同明亮的月光；‘闲云从卷舒’比喻禅人顺应自然，不为外界所动；‘疋上不足，疋下有余’指禅人虽不追求物质，但内心富足；‘少室谩传衣钵，曹溪不识文书’指禅人不受传统佛教仪式和文字的束缚。詩中‘伎倆俱無’指禪人沒有世俗的技藝和手段；‘身心淡如’形容禪人內心的淡泊；‘霽月自分照’比喻禪人自身的清淨如同明亮的月光；‘閒雲從卷舒’比喻禪人順應自然，不爲外界所動；‘疋上不足，疋下有餘’指禪人雖不追求物質，但內心富足；‘少室謾傳衣鉢，曹溪不識文書’指禪人不受傳統佛教儀式和文字的束縛。

赏析

伎俩都没有，身心淡如。晴月从分照，熟悉云从卷舒。匹上不足，匹下有多。少室谩传衣钵，曹溪寺不认识文字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伎倆都沒有，身心淡如。晴月從分照，熟悉雲從卷舒。匹上不足，匹下有多。少室謾傳衣鉢，曹溪寺不認識文字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表