禅人写真求赞 禪人寫真求贊
画手未相识,默心谁与知。
千峰敛云脚,一月濯风漪。
墙面袖双手,对缘横两眉。
惊龟之缩兮愧有其兆,逸鸟之翔兮情亡所羁。
畫手未相識,默心誰與知。
千峯斂雲腳,一月濯風漪。
牆面袖雙手,對緣橫兩眉。
驚龜之縮兮愧有其兆,逸鳥之翔兮情亡所羈。
分享
译文
画手还不认识,默默心和谁知道。千峰收敛云脚,一个经过风漪。墙壁袖双手,对沿横向两眉。惊龟的缩啊惭愧有它的征兆,逸鸟的飞翔情无所羁绊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫手還不認識,默默心和誰知道。千峯收斂雲腳,一個經過風漪。牆壁袖雙手,對沿橫向兩眉。驚龜的縮啊慚愧有它的徵兆,逸鳥的飛翔情無所羈絆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过禅人写真的形象,表达了禅宗追求内心清净、超然物外的境界。'默心'指禅人的内心世界,'千峰敛云脚,一月濯风漪'描绘了禅人内心的宁静与深远。'墙面袖双手,对缘横两眉'形容禅人面对世俗纷扰时的超然态度。'惊龟之缩兮愧有其兆,逸鸟之翔兮情亡所羁'比喻禅人内心的自在与解脱。這首詩通過禪人寫真的形象,表達了禪宗追求內心清淨、超然物外的境界。'默心'指禪人的內心世界,'千峯斂雲腳,一月濯風漪'描繪了禪人內心的寧靜與深遠。'牆面袖雙手,對緣橫兩眉'形容禪人面對世俗紛擾時的超然態度。'驚龜之縮兮愧有其兆,逸鳥之翔兮情亡所羈'比喻禪人內心的自在與解脫。
赏析
画手还不认识,默默心和谁知道。千峰收敛云脚,一个经过风漪。墙壁袖双手,对沿横向两眉。惊龟的缩啊惭愧有它的征兆,逸鸟的飞翔情无所羁绊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫手還不認識,默默心和誰知道。千峯收斂雲腳,一個經過風漪。牆壁袖雙手,對沿橫向兩眉。驚龜的縮啊慚愧有它的徵兆,逸鳥的飛翔情無所羈絆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考