禅人发心干钟乞颂 禪人發心幹鍾乞頌

chán rén fā xīn gàn zhōng qǐ sòng

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

木mù落luò空kōng山shān霜shuāng，夜yè楼lóu时shí一yī撞zhuàng。

随suí风fēng度dù林lín岭lǐng，唤huàn月yuè到dào萝luó窗chuāng。

响xiǎng应yīng虚xū传chuán谷gǔ，声shēng飞fēi不bù碍ài江jiāng。

梦mèng回huí天tiān意yì晓xiǎo，蝴hú蝶dié失shī双shuāng双shuāng。

木落空山霜，夜楼时一撞。

随风度林岭，唤月到萝窗。

响应虚传谷，声飞不碍江。

梦回天意晓，蝴蝶失双双。

木落空山霜，夜樓時一撞。

隨風度林嶺，喚月到蘿窗。

響應虛傳谷，聲飛不礙江。

夢迴天意曉，蝴蝶失雙雙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木落空山霜，夜楼时一箱。随风越过树林山岭，叫月到萝窗。响应虚传谷，声飞不碍江。梦回天意理解，蝴蝶失去双双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落空山霜，夜樓時一箱。隨風越過樹林山嶺，叫月到蘿窗。響應虛傳谷，聲飛不礙江。夢迴天意理解，蝴蝶失去雙雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

木落空山霜：秋天树叶凋落，空旷的山中覆盖着霜。夜楼时一撞：夜晚时分，楼上传来敲钟的声音。随风度林岭：钟声随风传遍山林。唤月到萝窗：钟声似乎在召唤月亮来到窗前。响应虚传谷：钟声在山谷中回响。声飞不碍江：钟声飞越江河，不受阻碍。梦回天意晓：从梦中醒来，仿佛领悟了天意。蝴蝶失双双：比喻失去相伴的伴侣。木落空山霜：秋天樹葉凋落，空曠的山中覆蓋着霜。夜樓時一撞：夜晚時分，樓上傳來敲鐘的聲音。隨風度林嶺：鐘聲隨風傳遍山林。喚月到蘿窗：鐘聲似乎在召喚月亮來到窗前。響應虛傳谷：鐘聲在山谷中迴響。聲飛不礙江：鐘聲飛越江河，不受阻礙。夢迴天意曉：從夢中醒來，彷彿領悟了天意。蝴蝶失雙雙：比喻失去相伴的伴侶。

赏析

木落空山霜，夜楼时一箱。随风越过树林山岭，叫月到萝窗。响应虚传谷，声飞不碍江。梦回天意理解，蝴蝶失去双双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落空山霜，夜樓時一箱。隨風越過樹林山嶺，叫月到蘿窗。響應虛傳谷，聲飛不礙江。夢迴天意理解，蝴蝶失去雙雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表