禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊
这样师僧,面目可憎。
名摸还不似,藏覆又何曾。
虚空阔无工夫挂剑,沧海深有伎俩挑灯。
抖擞头陀备,玲珑道者棱。
入闽借问,何如个能。
這樣師僧,面目可憎。
名摸還不似,藏覆又何曾。
虛空闊無工夫掛劍,滄海深有伎倆挑燈。
抖擻頭陀備,玲瓏道者棱。
入閩借問,何如個能。
分享
译文
这样老师僧,面目可憎。名摸还不像,藏覆又何曾。虚空宽没有工夫挂剑,大海深处有伎俩点灯。振作精神头陁准备,玲珑路的棱。入闽请问这,为什么不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這樣老師僧,面目可憎。名摸還不像,藏覆又何曾。虛空寬沒有工夫掛劍,大海深處有伎倆點燈。振作精神頭陁準備,玲瓏路的棱。入閩請問這,爲什麼不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位禅人形象,通过对师僧面目的描述,表现出禅人超脱世俗、独立不羁的性格。‘摸’指模仿,‘藏覆’指隐藏。‘虚空阔’和‘沧海深’比喻禅人境界高远,‘抖擞’形容头陀(行者)精神抖擞,‘玲珑’形容道者机敏。‘入闽借问’是诗人向禅人请教禅理,表现出对禅人智慧和境界的敬仰。詩中描繪了一位禪人形象,通過對師僧面目的描述,表現出禪人超脫世俗、獨立不羈的性格。‘摸’指模仿,‘藏覆’指隱藏。‘虛空闊’和‘滄海深’比喻禪人境界高遠,‘抖擻’形容頭陀(行者)精神抖擻,‘玲瓏’形容道者機敏。‘入閩借問’是詩人向禪人請教禪理,表現出對禪人智慧和境界的敬仰。
赏析
这样老师僧,面目可憎。名摸还不像,藏覆又何曾。虚空宽没有工夫挂剑,大海深处有伎俩点灯。振作精神头陁准备,玲珑路的棱。入闽请问这,为什么不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這樣老師僧,面目可憎。名摸還不像,藏覆又何曾。虛空寬沒有工夫掛劍,大海深處有伎倆點燈。振作精神頭陁準備,玲瓏路的棱。入閩請問這,爲什麼不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考