禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊
云横其肩,雪覆其颠。
空空养慧,兀兀忘缘。
月射珊瑚兮海发光而不夜,松生琥珀兮根拥膏而有年。
性惟平等,道法自然。
钤锤之在握,杖拂之当拳。
豹雾披梓树之野,龙雷吼桃华之川。
云水丛林秋与老成之气韵,溪山草木春曾酝酿于风烟。
儿孙之力,学佛祖之家传;
针线之关,度龛灯之焰联。
向道龙门无宿客,而今龟鹤尽成仙。
雲橫其肩,雪覆其顛。
空空養慧,兀兀忘緣。
月射珊瑚兮海發光而不夜,松生琥珀兮根擁膏而有年。
性惟平等,道法自然。
鈐錘之在握,杖拂之當拳。
豹霧披梓樹之野,龍雷吼桃華之川。
雲水叢林秋與老成之氣韻,溪山草木春曾醞釀於風煙。
兒孫之力,學佛祖之家傳;
針線之關,度龕燈之焰聯。
向道龍門無宿客,而今龜鶴盡成仙。
分享
译文
云横他的肩膀,雪覆盖的山顶。养慧空,兀兀忘记缘。月射珊瑚啊海发光而不夜,松生琥珀啊根围油而有年。性只有平等,道法自然。铃锤的在掌握,杖拂的当拳头。豹雾拨开梓树的野,龙雷吼桃花的河流。说水丛林秋季和老成的气韵,溪山草木春曾酝酿在风烟。儿孙的力量,学习佛祖的家传;针线的关,度完灯的火焰联。向道龙门没有住宿客人,而现在龟鹤都成仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲橫他的肩膀,雪覆蓋的山頂。養慧空,兀兀忘記緣。月射珊瑚啊海發光而不夜,松生琥珀啊根圍油而有年。性只有平等,道法自然。鈴錘的在掌握,杖拂的當拳頭。豹霧撥開梓樹的野,龍雷吼桃花的河流。說水叢林秋季和老成的氣韻,溪山草木春曾醞釀在風煙。兒孫的力量,學習佛祖的家傳;針線的關,度完燈的火焰聯。向道龍門沒有住宿客人,而現在龜鶴都成仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以禅宗意境为背景,描绘了一幅高僧的形象。'云横其肩,雪覆其颠'形容僧人头顶覆盖着白雪,肩上横卧着云朵,表现出超脱尘世的气质。'空空养慧,兀兀忘缘'说明僧人清静养心,忘却尘世纷扰。'月射珊瑚兮海发光而不夜,松生琥珀兮根拥膏而有年'用比喻手法形容僧人如珊瑚般纯洁,如松树般长寿。'性惟平等,道法自然'表达了僧人平等之心和对自然的尊重。'钤锤之在握,杖拂之当拳'描绘了僧人手中的法器,象征其修行成果。'豹雾披梓树之野,龙雷吼桃华之川'用生动的意象描绘了僧人修行之地。'云水丛林秋与老成之气韵,溪山草木春曾酝酿于风烟'描绘了僧人所在环境的宁静与生机。'儿孙之力,学佛祖之家传;针线之关,度龛灯之焰联'说明僧人传承佛法,弘扬佛教。'向道龙门无宿客,而今龟鹤尽成仙'表达了僧人追求超脱,最终达到仙境的愿望。此詩以禪宗意境爲背景,描繪了一幅高僧的形象。'雲橫其肩,雪覆其顛'形容僧人頭頂覆蓋着白雪,肩上橫臥着雲朵,表現出超脫塵世的氣質。'空空養慧,兀兀忘緣'說明僧人清靜養心,忘卻塵世紛擾。'月射珊瑚兮海發光而不夜,松生琥珀兮根擁膏而有年'用比喻手法形容僧人如珊瑚般純潔,如松樹般長壽。'性惟平等,道法自然'表達了僧人平等之心和對自然的尊重。'鈐錘之在握,杖拂之當拳'描繪了僧人手中的法器,象徵其修行成果。'豹霧披梓樹之野,龍雷吼桃華之川'用生動的意象描繪了僧人修行之地。'雲水叢林秋與老成之氣韻,溪山草木春曾醞釀於風煙'描繪了僧人所在環境的寧靜與生機。'兒孫之力,學佛祖之家傳;針線之關,度龕燈之焰聯'說明僧人傳承佛法,弘揚佛教。'向道龍門無宿客,而今龜鶴盡成仙'表達了僧人追求超脫,最終達到仙境的願望。
赏析
云横他的肩膀,雪覆盖的山顶。养慧空,兀兀忘记缘。月射珊瑚啊海发光而不夜,松生琥珀啊根围油而有年。性只有平等,道法自然。铃锤的在掌握,杖拂的当拳头。豹雾拨开梓树的野,龙雷吼桃花的河流。说水丛林秋季和老成的气韵,溪山草木春曾酝酿在风烟。儿孙的力量,学习佛祖的家传;针线的关,度完灯的火焰联。向道龙门没有住宿客人,而现在龟鹤都成仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲橫他的肩膀,雪覆蓋的山頂。養慧空,兀兀忘記緣。月射珊瑚啊海發光而不夜,松生琥珀啊根圍油而有年。性只有平等,道法自然。鈴錘的在掌握,杖拂的當拳頭。豹霧撥開梓樹的野,龍雷吼桃花的河流。說水叢林秋季和老成的氣韻,溪山草木春曾醞釀在風煙。兒孫的力量,學習佛祖的家傳;針線的關,度完燈的火焰聯。向道龍門沒有住宿客人,而現在龜鶴都成仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考