禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊
岩壑之间,草木之阳春;
江湖之上,风烟之精神。
发须野雪,眉目秋津。
渊默入寒蟾之窟,圆明养老蚌之珍。
步步入尘,门门出身。
莫愁指端兮焦尾之曲,可意钩上兮赤稍之鳞。
巖壑之間,草木之陽春;
江湖之上,風煙之精神。
發須野雪,眉目秋津。
淵默入寒蟾之窟,圓明養老蚌之珍。
步步入塵,門門出身。
莫愁指端兮焦尾之曲,可意鉤上兮赤稍之鱗。
分享
译文
岩石沟壑之间,草木的春天;江湖上,风烟的精神。发须野雪,眉目秋津。深沉入冷蟾的巢穴,圆明养老蚌的珍珠。步步入尘,门门出身。不愁指尖啊焦尾的曲,满意钩上啊红色逐渐的鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岩石溝壑之間,草木的春天;江湖上,風煙的精神。發須野雪,眉目秋津。深沉入冷蟾的巢穴,圓明養老蚌的珍珠。步步入塵,門門出身。不愁指尖啊焦尾的曲,滿意鉤上啊紅色逐漸的魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了禅人隐居山林的宁静生活,以及他超脱尘世的气质。‘岩壑’指山岩和山谷,‘草木之阳春’形容生机勃勃的春天景象。‘江湖’指广阔的江湖,‘风烟之精神’表现江湖的豪迈气息。‘发须野雪’形容头发和胡须如野雪般洁白,‘眉目秋津’形容眼神清澈如秋水。‘渊默’指深沉寂静,‘寒蟾之窟’和‘养老蚌之珍’比喻禅人内心的宁静和珍贵。‘步步入尘’和‘门门出身’表示禅人虽然身处尘世,但内心依然保持清净。‘莫愁指端兮焦尾之曲’和‘可意钩上兮赤稍之鳞’用音乐和钓鱼的意象,表达禅人超然物外的境界。詩中描繪了禪人隱居山林的寧靜生活,以及他超脫塵世的氣質。‘巖壑’指山岩和山谷,‘草木之陽春’形容生機勃勃的春天景象。‘江湖’指廣闊的江湖,‘風煙之精神’表現江湖的豪邁氣息。‘發須野雪’形容頭髮和鬍鬚如野雪般潔白,‘眉目秋津’形容眼神清澈如秋水。‘淵默’指深沉寂靜,‘寒蟾之窟’和‘養老蚌之珍’比喻禪人內心的寧靜和珍貴。‘步步入塵’和‘門門出身’表示禪人雖然身處塵世,但內心依然保持清淨。‘莫愁指端兮焦尾之曲’和‘可意鉤上兮赤稍之鱗’用音樂和釣魚的意象,表達禪人超然物外的境界。
赏析
岩石沟壑之间,草木的春天;江湖上,风烟的精神。发须野雪,眉目秋津。深沉入冷蟾的巢穴,圆明养老蚌的珍珠。步步入尘,门门出身。不愁指尖啊焦尾的曲,满意钩上啊红色逐渐的鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岩石溝壑之間,草木的春天;江湖上,風煙的精神。發須野雪,眉目秋津。深沉入冷蟾的巢穴,圓明養老蚌的珍珠。步步入塵,門門出身。不愁指尖啊焦尾的曲,滿意鉤上啊紅色逐漸的魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考