禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě发fā霜shuāng髭zī，古gǔ岩yán阿ā师shī。

坐zuò寒hán空kōng劫jié眼yǎn，机jī活huó用yòng时shí眉méi。

文wén殊shū靠kào倒dào维wéi摩mó诘jí，帝dì释shì仰yǎng赞zàn须xū菩pú提tí。

如rú今jīn吃chī饭fàn下xià堂táng去qù，谁shuí敢gǎn等děng闲xián欺qī石shí梯tī。

雪发霜髭，古岩阿师。

坐寒空劫眼，机活用时眉。

文殊靠倒维摩诘，帝释仰赞须菩提。

如今吃饭下堂去，谁敢等闲欺石梯。

雪髮霜髭，古巖阿師。

坐寒空劫眼，機活用時眉。

文殊靠倒維摩詰，帝釋仰贊須菩提。

如今喫飯下堂去，誰敢等閒欺石梯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪霜髭发，古岩阿师。因寒空中劫持眼，机活使用时眉毛。文殊靠倒维摩诘，帝释抬头赞须菩提。如今吃饭下堂去，谁也不敢等闲欺骗石梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪霜髭發，古巖阿師。因寒空中劫持眼，機活使用時眉毛。文殊靠倒維摩詰，帝釋抬頭贊須菩提。如今喫飯下堂去，誰也不敢等閒欺騙石梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪发霜髭：头发如雪，胡须如霜。阿师：指岩居的僧人。劫眼：指历尽劫难的眼。机活用时眉：机智活泼，随时应变。文殊、维摩诘、帝释、须菩提：均为佛教中的菩萨和神。吃饭下堂去：指僧人吃饭后下到堂中去。等闲欺石梯：轻易地欺骗石梯，比喻轻易地欺骗他人。雪髮霜髭：頭髮如雪，鬍鬚如霜。阿師：指巖居的僧人。劫眼：指歷盡劫難的眼。機活用時眉：機智活潑，隨時應變。文殊、維摩詰、帝釋、須菩提：均爲佛教中的菩薩和神。喫飯下堂去：指僧人喫飯後下到堂中去。等閒欺石梯：輕易地欺騙石梯，比喻輕易地欺騙他人。

赏析

雪霜髭发，古岩阿师。因寒空中劫持眼，机活使用时眉毛。文殊靠倒维摩诘，帝释抬头赞须菩提。如今吃饭下堂去，谁也不敢等闲欺骗石梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪霜髭發，古巖阿師。因寒空中劫持眼，機活使用時眉毛。文殊靠倒維摩詰，帝釋抬頭贊須菩提。如今喫飯下堂去，誰也不敢等閒欺騙石梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表