禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签: 诗词詩詞

形xíng声shēng幻huàn为wèi,闻wén见jiàn智zhì随suí。

自zì然rán出chū碍ài,平píng等děng何hé疑yí。

莹yíng明míng而ér绝jué累lèi,圆yuán应yīng而ér无wú疵cī。

而ér今jīn问wèn你nǐ,且qiě道dào是shì谁shuí。

形声幻为,闻见智随。

自然出碍,平等何疑。

莹明而绝累,圆应而无疵。

而今问你,且道是谁。

形聲幻爲,聞見智隨。

自然出礙,平等何疑。

瑩明而絕累,圓應而無疵。

而今問你,且道是誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

形声幻化成,听到智随。自然出障碍,平等为什么怀疑。透明而断绝多次,圆应无瑕疵而。而现在问你,而且道是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形聲幻化成,聽到智隨。自然出障礙,平等爲什麼懷疑。透明而斷絕多次,圓應無瑕疵而。而現在問你,而且道是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘形声幻为’指外形和声音都是虚幻的,‘闻见智随’表示听到和看到的东西都随着智慧而变化。‘自然出碍’指自然而然地消除障碍,‘平等何疑’表示对万物都平等看待,没有疑问。‘莹明而绝累’形容明亮清澈,没有烦恼,‘圆应而无疵’表示圆满应对,没有瑕疵。最后一句‘而今问你,且道是谁’是在问读者,究竟是谁在提问。‘形聲幻爲’指外形和聲音都是虛幻的,‘聞見智隨’表示聽到和看到的東西都隨着智慧而變化。‘自然出礙’指自然而然地消除障礙,‘平等何疑’表示對萬物都平等看待,沒有疑問。‘瑩明而絕累’形容明亮清澈,沒有煩惱,‘圓應而無疵’表示圓滿應對,沒有瑕疵。最後一句‘而今問你,且道是誰’是在問讀者,究竟是誰在提問。

赏析

形声幻化成,听到智随。自然出障碍,平等为什么怀疑。透明而断绝多次,圆应无瑕疵而。而现在问你,而且道是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形聲幻化成,聽到智隨。自然出障礙,平等爲什麼懷疑。透明而斷絕多次,圓應無瑕疵而。而現在問你,而且道是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表