禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊
兀然而然,湛存象先。
曹溪昧横画,少室还默传。
体不匿而了了,用不勤而绵绵。
得麟角兮石头足,捋虎须兮林际颠。
壁上如今谩撑起,知音自然闻说禅。
兀然而然,湛存象先。
曹溪昧橫畫,少室還默傳。
體不匿而了了,用不勤而綿綿。
得麟角兮石頭足,捋虎鬚兮林際顛。
壁上如今謾撐起,知音自然聞說禪。
分享
译文
兀然而这样,湛存在象先。曹溪昧横画,少室山返回默传。身体不藏而明白了,用不多而绵绵。得到麒麟角石头值得啊,摸老虎需要啊林间颠。墙壁上如今地撑起,知音自然听到说禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀然而這樣,湛存在象先。曹溪昧橫畫,少室山返回默傳。身體不藏而明白了,用不多而綿綿。得到麒麟角石頭值得啊,摸老虎需要啊林間顛。牆壁上如今地撐起,知音自然聽到說禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 兀然而然:形容自然、不经意的样子。 2. 湛存象先:形容清澈的存在。 3. 曹溪:指中国佛教禅宗的发源地。 4. 少室:指少室山,相传是禅宗祖师达摩面壁的地方。 5. 画:指禅宗的教义。 6. 用不勤而绵绵:形容禅宗的修行不需要刻意勤奋,却能够持续不断。 7. 得麟角兮石头足:比喻禅宗的修行高深,如同得到麒麟的角和石头的脚。 8. 捋虎须:比喻勇敢面对困难。 9. 林际颠:指山顶,比喻禅宗修行的最高境界。 10. 壁上如今谩撑起:形容禅宗的教义不需要过多的文字描述。 11. 知音自然闻说禅:意思是真正的知音能够自然地领悟禅宗的教义。1. 兀然而然:形容自然、不經意的樣子。 2. 湛存象先:形容清澈的存在。 3. 曹溪:指中國佛教禪宗的發源地。 4. 少室:指少室山,相傳是禪宗祖師達摩面壁的地方。 5. 畫:指禪宗的教義。 6. 用不勤而綿綿:形容禪宗的修行不需要刻意勤奮,卻能夠持續不斷。 7. 得麟角兮石頭足:比喻禪宗的修行高深,如同得到麒麟的角和石頭的腳。 8. 捋虎鬚:比喻勇敢面對困難。 9. 林際顛:指山頂,比喻禪宗修行的最高境界。 10. 壁上如今謾撐起:形容禪宗的教義不需要過多的文字描述。 11. 知音自然聞說禪:意思是真正的知音能夠自然地領悟禪宗的教義。
赏析
兀然而这样,湛存在象先。曹溪昧横画,少室山返回默传。身体不藏而明白了,用不多而绵绵。得到麒麟角石头值得啊,摸老虎需要啊林间颠。墙壁上如今地撑起,知音自然听到说禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀然而這樣,湛存在象先。曹溪昧橫畫,少室山返回默傳。身體不藏而明白了,用不多而綿綿。得到麒麟角石頭值得啊,摸老虎需要啊林間顛。牆壁上如今地撐起,知音自然聽到說禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考