禅人并化主写真求赞禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

shì zhèng jué · sòng

闻wén名míng不bù如rú见jiàn面miàn，都dōu卢lú是shì个gè一yī件jiàn。

风fēng埃āi闹nào处chù常cháng闲xián，行xíng市shì贵guì时shí却què贱jiàn。

圆yuán珠zhū不bù拨bō转zhuǎn，精jīng金jīn久jiǔ磨mó炼liàn。

触chù犯fàn机jī锋fēng兮xī青qīng天tiān流liú电diàn。

闻名不如见面，都卢是个一件。

风埃闹处常闲，行市贵时却贱。

圆珠不拨转，精金久磨炼。

触犯机锋兮青天流电。

聞名不如見面，都盧是個一件。

風埃鬧處常閒，行市貴時卻賤。

圓珠不撥轉，精金久磨鍊。

觸犯機鋒兮青天流電。

译文

闻名不如见面，都卢是个一件。风尘闹处常闲，行市贵时却便宜。圆珠不拨转，精金长期磨炼。触犯机前锋啊青天流电。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞名不如見面，都盧是個一件。風塵鬧處常閒，行市貴時卻便宜。圓珠不撥轉，精金長期磨鍊。觸犯機前鋒啊青天流電。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

都卢：指都卢国，古代印度国名，这里指印度。圆珠：指佛珠。精金：指纯金。机锋：指佛教用语，指机智的言辞。青天流电：形容快速而猛烈。都盧：指都盧國，古代印度國名，這裏指印度。圓珠：指佛珠。精金：指純金。機鋒：指佛教用語，指機智的言辭。青天流電：形容快速而猛烈。