禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān童tóng之zhī师shī，顶dǐng雪xuě颔hàn丝sī。

三sān篾miè住zhù山shān计jì，孤gū藤téng横héng膝xī时shí。

潭tán寒hán秋qiū到dào早zǎo，空kōng阔kuò月yuè行xíng迟chí。

提tí起qǐ宗zōng家jiā无wú字zì印yìn，门mén门mén何hé处chù不bù相xiāng宜yí。

天童之师，顶雪颔丝。

三篾住山计，孤藤横膝时。

潭寒秋到早，空阔月行迟。

提起宗家无字印，门门何处不相宜。

天童之師，頂雪頷絲。

三篾住山計，孤藤橫膝時。

潭寒秋到早，空闊月行遲。

提起宗家無字印，門門何處不相宜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天童山的老师，顶雪点头丝。三片住山计，孤藤横膝时。潭寒秋到早，空阔月行迟。提起宗家字印，门门什么地方不应该。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天童山的老師，頂雪點頭絲。三片住山計，孤藤橫膝時。潭寒秋到早，空闊月行遲。提起宗家字印，門門什麼地方不應該。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

顶雪：指头顶覆盖着雪，形容年纪大。颔丝：指颏下长着白须。三篾：指三根竹篾，这里比喻简朴的生活。住山：指隐居山林。孤藤：指一根孤独的藤蔓。潭寒：指潭水寒冷。空阔：指空旷开阔。无字印：指没有文字的印记，比喻没有言语。宗家：指禅宗。门门：指每个门，这里比喻各种情境。不相宜：指都适宜，无所不宜。頂雪：指頭頂覆蓋着雪，形容年紀大。頷絲：指頦下長着白鬚。三篾：指三根竹篾，這裏比喻簡樸的生活。住山：指隱居山林。孤藤：指一根孤獨的藤蔓。潭寒：指潭水寒冷。空闊：指空曠開闊。無字印：指沒有文字的印記，比喻沒有言語。宗家：指禪宗。門門：指每個門，這裏比喻各種情境。不相宜：指都適宜，無所不宜。

赏析

天童山的老师，顶雪点头丝。三片住山计，孤藤横膝时。潭寒秋到早，空阔月行迟。提起宗家字印，门门什么地方不应该。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天童山的老師，頂雪點頭絲。三片住山計，孤藤橫膝時。潭寒秋到早，空闊月行遲。提起宗家字印，門門什麼地方不應該。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表