禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊
松节老刚,岩棱早霜。
鸥闲沙漠漠,雁没烟苍苍。
爻象干连坤断,形器规圆矩方。
闹市相逢聊举似,东家杓短西家长。
松節老剛,巖棱早霜。
鷗閒沙漠漠,雁沒煙蒼蒼。
爻象干連坤斷,形器規圓矩方。
鬧市相逢聊舉似,東家杓短西家長。
分享
译文
老人刚松节,岩棱早霜。鸥在沙漠沙漠,雁没烟苍苍。爻象干和坤断,表现器规圆矩方。闹市相逢举出相似,东家西家长勺短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人剛松節,巖棱早霜。鷗在沙漠沙漠,雁沒煙蒼蒼。爻象乾和坤斷,表現器規圓矩方。鬧市相逢舉出相似,東家西家長勺短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘松节老刚’形容松树节疤坚韧,‘岩棱早霜’描绘岩石棱角上早现的霜痕。‘鸥闲沙漠漠’与‘雁没烟苍苍’描绘出宁静的沙漠与辽阔的烟波。‘爻象干连坤断’和‘形器规圆矩方’分别指代易卦的干连与形器的规矩,表达了禅宗对宇宙规律的体悟。‘闹市相逢聊举似’和‘东家杓短西家长’用市井小事比喻禅宗的深奥哲理,强调禅宗的普遍性与日常生活的联系。詩中‘松節老剛’形容松樹節疤堅韌,‘巖棱早霜’描繪岩石棱角上早現的霜痕。‘鷗閒沙漠漠’與‘雁沒煙蒼蒼’描繪出寧靜的沙漠與遼闊的煙波。‘爻象干連坤斷’和‘形器規圓矩方’分別指代易卦的干連與形器的規矩,表達了禪宗對宇宙規律的體悟。‘鬧市相逢聊舉似’和‘東家杓短西家長’用市井小事比喻禪宗的深奧哲理,強調禪宗的普遍性與日常生活的聯繫。
赏析
老人刚松节,岩棱早霜。鸥在沙漠沙漠,雁没烟苍苍。爻象干和坤断,表现器规圆矩方。闹市相逢举出相似,东家西家长勺短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人剛松節,巖棱早霜。鷗在沙漠沙漠,雁沒煙蒼蒼。爻象乾和坤斷,表現器規圓矩方。鬧市相逢舉出相似,東家西家長勺短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考