禅人并化主写真求赞禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

shì zhèng jué · sòng

疏shū豁huō性xìng情qíng，谷gǔ虚xū而ér不bù盈yíng；

舒shū散sàn胸xiōng肤fū，冰bīng涣huàn而ér不bù凝níng。

恁nèn么me来lái也yě，触chù处chù相xiāng应yīng。

疏豁性情，谷虚而不盈；

舒散胸肤，冰涣而不凝。

恁么来也，触处相应。

疏豁性情，谷虛而不盈；

舒散胸膚，冰渙而不凝。

恁麼來也，觸處相應。

译文

疏豁性情，谷虚而不过分；舒散胸部皮肤，冰逸而不凝。恁么来了，触处相适应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏豁性情，谷虛而不過分；舒散胸部皮膚，冰逸而不凝。恁麼來了，觸處相適應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

疏豁性情：性格豁达开朗。谷虚而不盈：山谷空虚而不满溢。舒散胸肤：胸怀宽广。冰涣而不凝：冰块融化而不凝固。恁么来也：如此而来。触处相应：处处都能相应。疏豁性情：性格豁達開朗。谷虛而不盈：山谷空虛而不滿溢。舒散胸膚：胸懷寬廣。冰渙而不凝：冰塊融化而不凝固。恁麼來也：如此而來。觸處相應：處處都能相應。