禅人并化主写真求赞禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

shì zhèng jué · sòng

识shí得dé本běn真zhēn，不bù随suí生shēng灭miè。

霁jì云yún磨mó空kōng，秋qiū波bō濯zhuó月yuè。

识得本真，不随生灭。

霁云磨空，秋波濯月。

識得本真，不隨生滅。

霽雲磨空，秋波濯月。

译文

认识本真，不随生灭。霁云磨空，秋季波洗月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考認識本真，不隨生滅。霽雲磨空，秋季波洗月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本真：本来的真实面目。生灭：生死变化。霁云磨空：比喻心无杂念，如同天空无云。秋波濯月：形容眼神清澈，如同秋水洗涤过的月亮。本真：本來的真實面目。生滅：生死變化。霽雲磨空：比喻心無雜念，如同天空無雲。秋波濯月：形容眼神清澈，如同秋水洗滌過的月亮。