禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊
舌头肉一脔,口唇皮两片。
有时说道谈禅,忽地轰雷掣电。
万机影销,一色功转。
本来无物镜非台,胡汉不痕何所见。
舌頭肉一臠,口脣皮兩片。
有時說道談禪,忽地轟雷掣電。
萬機影銷,一色功轉。
本來無物鏡非臺,胡漢不痕何所見。
分享
译文
舌头上的肉一块,两片嘴唇皮。有时说谈禅,忽然地轰雷拉电。万机影销,一个色功转。本来无物镜不是台,胡汉不痕看到什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舌頭上的肉一塊,兩片嘴脣皮。有時說談禪,忽然地轟雷拉電。萬機影銷,一個色功轉。本來無物鏡不是臺,胡漢不痕看到什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舌头肉一脔,口唇皮两片:形容禅人剃度后的形象。说道谈禅:指禅人谈论禅理。轰雷掣电:形容说话迅速而有力。万机影销,一色功转:形容禅宗顿悟的境界。本来无物镜非台,胡汉不痕何所见:强调禅宗的超越和普遍性,无论胡汉,都能领悟到禅的境界。舌頭肉一臠,口脣皮兩片:形容禪人剃度後的形象。說道談禪:指禪人談論禪理。轟雷掣電:形容說話迅速而有力。萬機影銷,一色功轉:形容禪宗頓悟的境界。本來無物鏡非臺,胡漢不痕何所見:強調禪宗的超越和普遍性,無論胡漢,都能領悟到禪的境界。
赏析
舌头上的肉一块,两片嘴唇皮。有时说谈禅,忽然地轰雷拉电。万机影销,一个色功转。本来无物镜不是台,胡汉不痕看到什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舌頭上的肉一塊,兩片嘴脣皮。有時說談禪,忽然地轟雷拉電。萬機影銷,一個色功轉。本來無物鏡不是臺,胡漢不痕看到什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考