禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

片piàn月yuè在zài水shuǐ，孤gū云yún出chū山shān。

其qí静jìng而ér应yīng，其qí动dòng而ér闲xián。

体tǐ中zhōng不bù欲yù全quán露lù，用yòng处chù只zhǐ窥kuī一yī斑bān。

重zhòng重zhòng楼lóu阁gé门mén开kāi也yě，弥mí勒lēi不bù须xū轻qīng手shǒu弹dàn。

片月在水，孤云出山。

其静而应，其动而闲。

体中不欲全露，用处只窥一斑。

重重楼阁门开也，弥勒不须轻手弹。

片月在水，孤雲出山。

其靜而應，其動而閒。

體中不欲全露，用處只窺一斑。

重重樓閣門開也，彌勒不須輕手彈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个在水，孤云从山。其静而应，他动不动就闲。身体不想全露，用处只窥一斑。楼房门开了重，弥勒佛不需要轻轻地弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個在水，孤雲從山。其靜而應，他動不動就閒。身體不想全露，用處只窺一斑。樓房門開了重，彌勒佛不需要輕輕地彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以自然景象为喻，表达了禅宗的意境。'片月'、'孤云'象征禅宗的宁静与超脱。'体中不欲全露，用处只窥一斑'意指禅宗的真谛不必全盘展示，只需略见一斑即可领悟。'重重楼阁门开也，弥勒不须轻手弹'则比喻禅宗的境界无需外力推动，自然显现。此詩以自然景象爲喻，表達了禪宗的意境。'片月'、'孤雲'象徵禪宗的寧靜與超脫。'體中不欲全露，用處只窺一斑'意指禪宗的真諦不必全盤展示，只需略見一斑即可領悟。'重重樓閣門開也，彌勒不須輕手彈'則比喻禪宗的境界無需外力推動，自然顯現。

赏析

一个在水，孤云从山。其静而应，他动不动就闲。身体不想全露，用处只窥一斑。楼房门开了重，弥勒佛不需要轻轻地弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個在水，孤雲從山。其靜而應，他動不動就閒。身體不想全露，用處只窺一斑。樓房門開了重，彌勒佛不需要輕輕地彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表