禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo身shēn且qiě懒lǎn，居jū然rán从cóng简jiǎn。

白bái雪xuě覆fù颠diān，乌wū华huá乱luàn眼yǎn。

心xīn光guāng传chuán祖zǔ灯dēng，手shǒu段duàn破pò家jiā产chǎn。

到dào不bù到dào赵zhào州zhōu吃chī茶chá，回huí不bù回huí睦mù州zhōu担dān板bǎn。

借jiè问wèn诸zhū人rén识shí也yě无wú，青qīng山shān骨gǔ秀xiù闲xián云yún散sàn。

老身且懒，居然从简。

白雪覆颠，乌华乱眼。

心光传祖灯，手段破家产。

到不到赵州吃茶，回不回睦州担板。

借问诸人识也无，青山骨秀闲云散。

老身且懶，居然從簡。

白雪覆顛，烏華亂眼。

心光傳祖燈，手段破家產。

到不到趙州喫茶，回不回睦州擔板。

借問諸人識也無，青山骨秀閒雲散。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我一边懒，显然从简单。白雪覆盖山顶，乌花乱眼。心光传祖灯，手段家破产。到不到赵州吃茶，回不回睦州挑板。请问这几个人认识了没有，青山骨秀闲云散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我一邊懶，顯然從簡單。白雪覆蓋山頂，烏花亂眼。心光傳祖燈，手段家破產。到不到趙州喫茶，回不回睦州挑板。請問這幾個人認識了沒有，青山骨秀閒雲散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老身：指自己。居然：竟然。从简：简约。白雪覆颠：指头发如雪白。乌华乱眼：指眼睛被乌黑的头发遮住。心光传祖灯：指心性的光芒传承自祖先。手段破家产：指运用手段破除家产。赵州：指赵州从谂禅师。吃茶：指参禅。睦州：指睦州道明禅师。担板：指担着扁担。借问：请问。识也无：是否知道。青山骨秀：指青山俊美。闲云散：指闲散的云彩散去。老身：指自己。居然：竟然。從簡：簡約。白雪覆顛：指頭髮如雪白。烏華亂眼：指眼睛被烏黑的頭髮遮住。心光傳祖燈：指心性的光芒傳承自祖先。手段破家產：指運用手段破除家產。趙州：指趙州從諗禪師。喫茶：指參禪。睦州：指睦州道明禪師。擔板：指擔着扁擔。借問：請問。識也無：是否知道。青山骨秀：指青山俊美。閒雲散：指閒散的雲彩散去。

赏析

我一边懒，显然从简单。白雪覆盖山顶，乌花乱眼。心光传祖灯，手段家破产。到不到赵州吃茶，回不回睦州挑板。请问这几个人认识了没有，青山骨秀闲云散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我一邊懶，顯然從簡單。白雪覆蓋山頂，烏花亂眼。心光傳祖燈，手段家破產。到不到趙州喫茶，回不回睦州挑板。請問這幾個人認識了沒有，青山骨秀閒雲散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表