禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo境jìng侵qīn寻xún，衰shuāi残cán到dào今jīn。

霜shuāng须xū雪xuě发fā春chūn犹yóu浅qiǎn，壑hè眼yǎn岩yán眉méi秋qiū更gèng深shēn。

老境侵寻，衰残到今。

霜须雪发春犹浅，壑眼岩眉秋更深。

老境侵尋，衰殘到今。

霜須雪發春猶淺，壑眼巖眉秋更深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老地方不久，衰弱残喘至今。霜需要雪发春也浅，沟壑眼岩眉秋更深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老地方不久，衰弱殘喘至今。霜需要雪發春也淺，溝壑眼巖眉秋更深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位禅人老境渐至、衰残之状，通过‘霜须雪发’和‘壑眼岩眉’等形象的描绘，展现了禅人历经岁月洗礼后的沧桑感。‘侵寻’意为逐渐，‘衰残’指衰老衰弱，‘霜须雪发’形容须发如霜雪般白，‘壑眼岩眉’则形容眼神深邃、眉毛如岩般坚毅。此詩描寫了一位禪人老境漸至、衰殘之狀，通過‘霜須雪發’和‘壑眼巖眉’等形象的描繪，展現了禪人歷經歲月洗禮後的滄桑感。‘侵尋’意爲逐漸，‘衰殘’指衰老衰弱，‘霜須雪發’形容鬚髮如霜雪般白，‘壑眼巖眉’則形容眼神深邃、眉毛如巖般堅毅。

赏析

老地方不久，衰弱残喘至今。霜需要雪发春也浅，沟壑眼岩眉秋更深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老地方不久，衰弱殘喘至今。霜需要雪發春也淺，溝壑眼巖眉秋更深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表