禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊
老发衰髭,顶雪颔丝。
方头似凿,钝口如椎。
相逢闲受用,惯吃落便宜。
蒲鞋价贱陈尊宿,浆水钱还王老师。
法不当情兮平等得定慧之学,心无所住兮自然见离微之时。
老發衰髭,頂雪頷絲。
方頭似鑿,鈍口如椎。
相逢閒受用,慣喫落便宜。
蒲鞋價賤陳尊宿,漿水錢還王老師。
法不當情兮平等得定慧之學,心無所住兮自然見離微之時。
分享
译文
老发衰胡须,顶雪点头丝。方头像挖,钝口如椎。相逢闲享受,习惯吃落便宜。蒲鞋价贱陈尊宿,浆水钱回到王老师。法不应当情啊平等得到定慧的学,心无所住啊自然出现离微的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老發衰鬍鬚,頂雪點頭絲。方頭像挖,鈍口如椎。相逢閒享受,習慣喫落便宜。蒲鞋價賤陳尊宿,漿水錢回到王老師。法不應當情啊平等得到定慧的學,心無所住啊自然出現離微的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老发衰髭:头发和胡须都已经变得花白。顶雪颔丝:头顶像雪一样白,下巴的胡须也白了。方头似凿:头型方正像凿子。钝口如椎:嘴巴笨拙像锤子。闲受用:享受闲暇时光。落便宜:占便宜。陈尊宿:年老有德行的和尚。王老师:可能是指某位和尚。法不当情:修行的方法不受个人情感的影响。平等得定慧之学:修行要平等对待,才能得到定慧。心无所住:心无挂碍。离微之时:微妙之时。老發衰髭:頭髮和鬍鬚都已經變得花白。頂雪頷絲:頭頂像雪一樣白,下巴的鬍鬚也白了。方頭似鑿:頭型方正像鑿子。鈍口如椎:嘴巴笨拙像錘子。閒受用:享受閒暇時光。落便宜:佔便宜。陳尊宿:年老有德行的和尚。王老師:可能是指某位和尚。法不當情:修行的方法不受個人情感的影響。平等得定慧之學:修行要平等對待,才能得到定慧。心無所住:心無掛礙。離微之時:微妙之時。
赏析
老发衰胡须,顶雪点头丝。方头像挖,钝口如椎。相逢闲享受,习惯吃落便宜。蒲鞋价贱陈尊宿,浆水钱回到王老师。法不应当情啊平等得到定慧的学,心无所住啊自然出现离微的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老發衰鬍鬚,頂雪點頭絲。方頭像挖,鈍口如椎。相逢閒享受,習慣喫落便宜。蒲鞋價賤陳尊宿,漿水錢回到王老師。法不應當情啊平等得到定慧的學,心無所住啊自然出現離微的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考