禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

廓kuò然rán而ér莹yíng，了le无wú余yú影yǐng。

卓zhuó尔ěr而ér存cún，岂qǐ有yǒu他tā痕hén。

静jìng非fēi像xiàng也yě，彻chè见jiàn其qí源yuán。

动dòng顺shùn缘yuán也yě，萌méng发fā其qí根gēn。

用yòng绵mián绵mián兮xī搅jiǎo不bù浑hún。

廓然而莹，了无余影。

卓尔而存，岂有他痕。

静非像也，彻见其源。

动顺缘也，萌发其根。

用绵绵兮搅不浑。

廓然而瑩，了無餘影。

卓爾而存，豈有他痕。

靜非像也，徹見其源。

動順緣也，萌發其根。

用綿綿兮攪不渾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空旷而晶莹，了不多影。卓越而存在，难道还有别的痕迹。静不是像啊，彻见其源。动顺缘的，萌发的根。用绵绵啊搅不浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空曠而晶瑩，了不多影。卓越而存在，難道還有別的痕跡。靜不是像啊，徹見其源。動順緣的，萌發的根。用綿綿啊攪不渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

廓然而莹：形容透明无杂质的境界。了无余影：没有任何多余的影子。卓尔而存：独自存在。岂有他痕：不可能有其他的痕迹。静非像也：静止并不是像，而是彻底看到了事物的根源。彻见其源：彻底看到了事物的根源。动顺缘也：运动顺应缘分。萌发其根：从根部开始生长。用绵绵兮搅不浑：使用绵绵不断的力量，无法使事物变得混乱。廓然而瑩：形容透明無雜質的境界。了無餘影：沒有任何多餘的影子。卓爾而存：獨自存在。豈有他痕：不可能有其他的痕跡。靜非像也：靜止並不是像，而是徹底看到了事物的根源。徹見其源：徹底看到了事物的根源。動順緣也：運動順應緣分。萌發其根：從根部開始生長。用綿綿兮攪不渾：使用綿綿不斷的力量，無法使事物變得混亂。

赏析

空旷而晶莹，了不多影。卓越而存在，难道还有别的痕迹。静不是像啊，彻见其源。动顺缘的，萌发的根。用绵绵啊搅不浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空曠而晶瑩，了不多影。卓越而存在，難道還有別的痕跡。靜不是像啊，徹見其源。動順緣的，萌發的根。用綿綿啊攪不渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表