禅人并化主写真求赞禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

shì zhèng jué · sòng

廓kuò然rán而ér莹yíng，了le无wú余yú影yǐng。

卓zhuó尔ěr而ér存cún，岂qǐ有yǒu他tā痕hén。

静jìng非fēi像xiàng也yě，彻chè见jiàn其qí源yuán。

动dòng顺shùn缘yuán也yě，萌méng发fā其qí根gēn。

用yòng绵mián绵mián兮xī搅jiǎo不bù浑hún。

廓然而莹，了无余影。

卓尔而存，岂有他痕。

静非像也，彻见其源。

动顺缘也，萌发其根。

用绵绵兮搅不浑。

廓然而瑩，了無餘影。

卓爾而存，豈有他痕。

靜非像也，徹見其源。

動順緣也，萌發其根。

用綿綿兮攪不渾。

译文

空旷而晶莹，了不多影。卓越而存在，难道还有别的痕迹。静不是像啊，彻见其源。动顺缘的，萌发的根。用绵绵啊搅不浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空曠而晶瑩，了不多影。卓越而存在，難道還有別的痕跡。靜不是像啊，徹見其源。動順緣的，萌發的根。用綿綿啊攪不渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…