禅人并化主写真求赞禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

shì zhèng jué · sòng

静jìng而ér神shén，默mò而ér真zhēn。

方fāng寸cùn绝jué四sì壁bì，大dà千qiān成chéng一yī尘chén。

拈niān来lái百bǎi草cǎo头tóu边biān看kàn，浩hào荡dàng华huá华huá叶yè叶yè春chūn。

静而神，默而真。

方寸绝四壁，大千成一尘。

拈来百草头边看，浩荡华华叶叶春。

靜而神，默而真。

方寸絕四壁，大千成一塵。

拈來百草頭邊看，浩蕩華華葉葉春。

译文

静而神，沉默而真。方寸绝四壁，大干成一尘土。拈来百草头边看，浩荡中华花叶叶春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜而神，沉默而真。方寸絕四壁，大幹成一塵土。拈來百草頭邊看，浩蕩中華花葉葉春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

方寸：指心。绝四壁：指心无挂碍。大千：指宇宙。一尘：指极小之处。拈来：指随手拿起。百草头：指草的顶端。浩荡华华叶叶春：形容春天草木茂盛的景象。方寸：指心。絕四壁：指心無掛礙。大千：指宇宙。一塵：指極小之處。拈來：指隨手拿起。百草頭：指草的頂端。浩蕩華華葉葉春：形容春天草木茂盛的景象。