禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán雪xuě覆fù颠diān，闲xián云yún拥yōng肩jiān。

动dòng随suí尔ěr后hòu，静jìng住zhù其qí前qián。

百bǎi草cǎo头tóu边biān老lǎo僧sēng句jù，千qiān华huá台tái上shàng古gǔ佛fú禅chán。

法fǎ法fǎ出chū碍ài，心xīn心xīn密mì传chuán。

百bǎi战zhàn之zhī疮chuāng兮xī风fēng雨yǔ瘢bān痒yǎng，九jiǔ野yě之zhī耕gēng兮xī泥ní水shuǐ领lǐng穿chuān。

寒雪覆颠，闲云拥肩。

动随尔后，静住其前。

百草头边老僧句，千华台上古佛禅。

法法出碍，心心密传。

百战之疮兮风雨瘢痒，九野之耕兮泥水领穿。

寒雪覆顛，閒雲擁肩。

動隨爾後，靜住其前。

百草頭邊老僧句，千華臺上古佛禪。

法法出礙，心心密傳。

百戰之瘡兮風雨瘢癢，九野之耕兮泥水領穿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大雪覆盖颠，熟悉云拥肩。随动之后，静住他的前。百草头边老僧句，千华台上古禅。法法出障碍，心中秘密传。身经百战的伤口啊风雨瘢痕瘙痒，九野的耕种啊泥水领穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大雪覆蓋顛，熟悉雲擁肩。隨動之後，靜住他的前。百草頭邊老僧句，千華臺上古禪。法法出障礙，心中祕密傳。身經百戰的傷口啊風雨瘢痕瘙癢，九野的耕種啊泥水領穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一位禅师的形象，寒雪覆盖其头顶，闲云拥其肩膀，展现了其超然物外的境界。‘动随尔后，静住其前’表达了他动静自如的禅心。‘百草头边老僧句’和‘千华台上古佛禅’分别描绘了老僧和古佛的形象，强调了禅宗的传承。‘法法出碍，心心密传’则说明了禅宗教义的奥妙。最后两句‘百战之疮兮风雨瘢痒，九野之耕兮泥水领穿’用比喻的手法，表达了禅师历经风雨、勤恳耕作的修行过程。詩中描繪了一位禪師的形象，寒雪覆蓋其頭頂，閒雲擁其肩膀，展現了其超然物外的境界。‘動隨爾後，靜住其前’表達了他動靜自如的禪心。‘百草頭邊老僧句’和‘千華臺上古佛禪’分別描繪了老僧和古佛的形象，強調了禪宗的傳承。‘法法出礙，心心密傳’則說明了禪宗教義的奧妙。最後兩句‘百戰之瘡兮風雨瘢癢，九野之耕兮泥水領穿’用比喻的手法，表達了禪師歷經風雨、勤懇耕作的修行過程。

赏析

大雪覆盖颠，熟悉云拥肩。随动之后，静住他的前。百草头边老僧句，千华台上古禅。法法出障碍，心中秘密传。身经百战的伤口啊风雨瘢痕瘙痒，九野的耕种啊泥水领穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大雪覆蓋顛，熟悉雲擁肩。隨動之後，靜住他的前。百草頭邊老僧句，千華臺上古禪。法法出障礙，心中祕密傳。身經百戰的傷口啊風雨瘢痕瘙癢，九野的耕種啊泥水領穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表