禅人并化主写真求赞 禪人並化主寫真求贊
颠毛之丝。
眼角之黐。
是身颓老，与世支离。
枯禅心了了，空劫鼻垂垂。
晓寒霜结，山川薄霁。
夜月行河汉，迟借伴还来。
机用妙不销，弹指知音知。
顛毛之絲。
眼角之黐。
是身頹老，與世支離。
枯禪心了了，空劫鼻垂垂。
曉寒霜結，山川薄霽。
夜月行河漢，遲借伴還來。
機用妙不銷，彈指知音知。
分享
译文
被毛的丝。两眼的黐。是身衰颓年老，与社会支离破碎。枯禅心里清清楚楚，空中劫持鼻子下垂。晓寒霜结，山川薄晴。夜月亮运行天河，慢借伴回来。机用妙不销，弹指知音知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被毛的絲。兩眼的黐。是身衰頹年老，與社會支離破碎。枯禪心裏清清楚楚，空中劫持鼻子下垂。曉寒霜結，山川薄晴。夜月亮運行天河，慢借伴回來。機用妙不銷，彈指知音知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
颠毛：指头发。丝：细丝，形容头发细如丝。黐：粘稠物，此处指眼角的眼屎。是身：这个身体。颓老：衰老。支离：离散，此处指与世隔绝。枯禅心：形容心静如枯木，不为外界所动。了了：明白，清晰。空劫：佛教用语，指空无所有的劫数。鼻垂垂：鼻子低垂的样子。晓寒霜结：清晨的霜冻。山川薄霁：山川之间微微放晴。夜月行河汉：夜晚的月亮在银河中移动。迟借伴还来：迟延等待同伴回来。机用妙不销：机用，佛教用语，指禅宗的机锋。妙不销，指妙境无穷。弹指知音知：弹指之间便知道知音的意思。顛毛：指頭髮。絲：細絲，形容頭髮細如絲。黐：粘稠物，此處指眼角的眼屎。是身：這個身體。頹老：衰老。支離：離散，此處指與世隔絕。枯禪心：形容心靜如枯木，不爲外界所動。了了：明白，清晰。空劫：佛教用語，指空無所有的劫數。鼻垂垂：鼻子低垂的樣子。曉寒霜結：清晨的霜凍。山川薄霽：山川之間微微放晴。夜月行河漢：夜晚的月亮在銀河中移動。遲借伴還來：遲延等待同伴回來。機用妙不銷：機用，佛教用語，指禪宗的機鋒。妙不銷，指妙境無窮。彈指知音知：彈指之間便知道知音的意思。
赏析
被毛的丝。两眼的黐。是身衰颓年老，与社会支离破碎。枯禅心里清清楚楚，空中劫持鼻子下垂。晓寒霜结，山川薄晴。夜月亮运行天河，慢借伴回来。机用妙不销，弹指知音知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被毛的絲。兩眼的黐。是身衰頹年老，與社會支離破碎。枯禪心裏清清楚楚，空中劫持鼻子下垂。曉寒霜結，山川薄晴。夜月亮運行天河，慢借伴回來。機用妙不銷，彈指知音知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考