别五祖山悦众 別五祖山悅衆

bié wǔ zǔ shān yuè zhòng

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng山shān聚jù散sàn亦yì夤yín缘yuán，华huá吐tǔ芳fāng姿zī柳liǔ锁suǒ烟yān。

肯kěn处chù根gēn尘chén非fēi一yī一yī，用yòng时shí手shǒu眼yǎn恰qià千qiān千qiān。

塔tǎ中zhōng祖zǔ有yǒu相xiāng传chuán事shì，岭lǐng外wài人rén元yuán不bù会huì禅chán。

后hòu日rì能néng来lái圆yuán此cǐ话huà，未wèi嫌xián敲qiāo枕zhěn唤huàn春chūn眠mián。

东山聚散亦夤缘，华吐芳姿柳锁烟。

肯处根尘非一一，用时手眼恰千千。

塔中祖有相传事，岭外人元不会禅。

后日能来圆此话，未嫌敲枕唤春眠。

東山聚散亦夤緣，華吐芳姿柳鎖煙。

肯處根塵非一一，用時手眼恰千千。

塔中祖有相傳事，嶺外人元不會禪。

後日能來圓此話，未嫌敲枕喚春眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东山聚散也是攀附，华吐芳姿态柳烟锁。肯处根尘不是一个，使用时用手眼恰好千。塔中祖有互相传事，岭南人元不参加禅。以后能来圆这话，不嫌敲打枕头唤春眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東山聚散也是攀附，華吐芳姿態柳煙鎖。肯處根塵不是一個，使用時用手眼恰好千。塔中祖有互相傳事，嶺南人元不參加禪。以後能來圓這話，不嫌敲打枕頭喚春眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东山聚散：指东山的僧人们聚散无常。夤缘：攀附，依赖。华吐芳姿：花开得美好。柳锁烟：柳树被烟雾笼罩。根尘：佛教用语，指世间一切事物。手眼：佛教用语，指智慧。塔中祖有相传事：指五祖山塔中有着历代祖师相传的禅宗故事。岭外人元不会禅：指五祖山之外的人不懂禅宗。圆此话：圆满这个话头。敲枕唤春眠：指敲打枕头呼唤春天来睡个好觉。東山聚散：指東山的僧人們聚散無常。夤緣：攀附，依賴。華吐芳姿：花開得美好。柳鎖煙：柳樹被煙霧籠罩。根塵：佛教用語，指世間一切事物。手眼：佛教用語，指智慧。塔中祖有相傳事：指五祖山塔中有着歷代祖師相傳的禪宗故事。嶺外人元不會禪：指五祖山之外的人不懂禪宗。圓此話：圓滿這個話頭。敲枕喚春眠：指敲打枕頭呼喚春天來睡個好覺。

赏析

东山聚散也是攀附，华吐芳姿态柳烟锁。肯处根尘不是一个，使用时用手眼恰好千。塔中祖有互相传事，岭南人元不参加禅。以后能来圆这话，不嫌敲打枕头唤春眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東山聚散也是攀附，華吐芳姿態柳煙鎖。肯處根塵不是一個，使用時用手眼恰好千。塔中祖有互相傳事，嶺南人元不參加禪。以後能來圓這話，不嫌敲打枕頭喚春眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表