芭蕉道中 芭蕉道中

bā jiāo dào zhōng

释正觉 宋 釋正覺 宋

shì zhèng jué · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ暗àn冈gāng头tóu客kè路lù，炊chuī烟yān山shān里lǐ人rén家jiā。

映yìng水shuǐ竹zhú鸡jī聒guā聒guā，飘piāo风fēng字zì雁yàn斜xié斜xié。

雨暗冈头客路，炊烟山里人家。

映水竹鸡聒聒，飘风字雁斜斜。

雨暗岡頭客路，炊煙山裏人家。

映水竹雞聒聒，飄風字雁斜斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨暗冈头客路，炊烟山里人家。映水竹林鸡聒聒，旋风字雁斜斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨暗岡頭客路，炊煙山裏人家。映水竹林雞聒聒，旋風字雁斜斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨暗冈头客路：雨使得山间的道路显得昏暗。炊烟山里人家：山里的居民家升起了炊烟。映水竹鸡聒聒：竹鸡在水中映出的影子叫声嘈杂。飘风字雁斜斜：风中飘过的雁影显得歪斜。雨暗岡頭客路：雨使得山間的道路顯得昏暗。炊煙山裏人家：山裏的居民家升起了炊煙。映水竹雞聒聒：竹雞在水中映出的影子叫聲嘈雜。飄風字雁斜斜：風中飄過的雁影顯得歪斜。

赏析

雨暗冈头客路，炊烟山里人家。映水竹林鸡聒聒，旋风字雁斜斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨暗岡頭客路，炊煙山裏人家。映水竹林雞聒聒，旋風字雁斜斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表