庚辰九日陈崇来访说偈 庚辰九日陳崇來訪說偈
从上行不到处行,取步步登高。
从上说不到处说,取言言见谛。
白酒酿千家,黄花开满地。
噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。
從上行不到處行,取步步登高。
從上說不到處說,取言言見諦。
白酒釀千家,黃花開滿地。
噫嘻,陶淵明若知有今此世界,終不執着東籬。
分享
译文
从上面走不到处走,取步步登上高。从上说不到处游说,取每句话被仔细。白酒酿造千家,黄花开满大地。哼哼,陶渊明如果知道有今天这个世界,始终不执着东篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從上面走不到處走,取步步登上高。從上說不到處遊說,取每句話被仔細。白酒釀造千家,黃花開滿大地。哼哼,陶淵明如果知道有今天這個世界,始終不執着東籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘从上行不到处行,取步步登高’意指不断追求更高境界,‘从上说不到处说,取言言见谛’强调言辞要真实、深刻。‘白酒酿千家,黄花开满地’描绘了丰收景象。最后一句‘陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱’表达了诗人对陶渊明归隐生活的向往,以及对现实世界的超脱。詩中‘從上行不到處行,取步步登高’意指不斷追求更高境界,‘從上說不到處說,取言言見諦’強調言辭要真實、深刻。‘白酒釀千家,黃花開滿地’描繪了豐收景象。最後一句‘陶淵明若知有今此世界,終不執着東籬’表達了詩人對陶淵明歸隱生活的嚮往,以及對現實世界的超脫。
赏析
从上面走不到处走,取步步登上高。从上说不到处游说,取每句话被仔细。白酒酿造千家,黄花开满大地。哼哼,陶渊明如果知道有今天这个世界,始终不执着东篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從上面走不到處走,取步步登上高。從上說不到處遊說,取每句話被仔細。白酒釀造千家,黃花開滿大地。哼哼,陶淵明如果知道有今天這個世界,始終不執着東籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考