偶成赠懒云上人 其一 偶成贈懶雲上人 其一
避俗托僧舍，有客求八分。
应之以草书，浓淡如秋云。
墨香交酒香，颠仙嗅而醺。
换鹤不换鹅，骑访芙蓉君。
避俗託僧舍，有客求八分。
應之以草書，濃淡如秋雲。
墨香交酒香，顛仙嗅而醺。
換鶴不換鵝，騎訪芙蓉君。
分享
译文
避开了尘世的喧嚣，住在僧舍中，有客人来请求写八分书。我用草书写来回应，墨迹浓淡如秋云。墨香与酒香交织，像颠仙闻到而醉醺醺。我愿换鹤不换鹅，骑着鹤去拜访芙蓉君。避開了塵世的喧囂，住在僧舍中，有客人來請求寫八分書。我用草書寫來回應，墨跡濃淡如秋雲。墨香與酒香交織，像顛仙聞到而醉醺醺。我願換鶴不換鵝，騎着鶴去拜訪芙蓉君。
注释
八分书：古代的一种书体。秋云：形容书法如秋天的云彩般变幻莫测。颠仙：指醉酒后诗情大发的人。芙蓉君：指高洁的人。八分書：古代的一種書體。秋雲：形容書法如秋天的雲彩般變幻莫測。顛仙：指醉酒後詩情大發的人。芙蓉君：指高潔的人。
赏析
此诗通过对避世、书法、饮酒、访友的描写，展现了诗人超然物外、悠然自得的境界。诗中以草书喻书法之美，以秋云喻墨迹之妙，以酒香喻人生之趣，意境高远，意蕴深远。此詩通過對避世、書法、飲酒、訪友的描寫，展現了詩人超然物外、悠然自得的境界。詩中以草書喻書法之美，以秋雲喻墨跡之妙，以酒香喻人生之趣，意境高遠，意蘊深遠。