广福寺偶题 廣福寺偶題

guǎng fú sì ǒu tí

释昭辑 宋 釋昭輯 宋

shì zhāo jí · sòng

标签: 诗词詩詞

涓juān涓juān碧bì水shuǐ细xì通tōng池chí,小xiǎo雨yǔ廉lián纤xiān未wèi作zuò泥ní。

深shēn炷zhù炉lú烟yān浓nóng著zhù火huǒ,何hé须xū骑qí马mǎ听tīng朝cháo鸡jī。

涓涓碧水细通池,小雨廉纤未作泥。

深炷炉烟浓著火,何须骑马听朝鸡。

涓涓碧水細通池,小雨廉纖未作泥。

深炷爐煙濃著火,何須騎馬聽朝雞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涓涓细通池碧水,小雨廉纤未作泥。深炷炉烟浓著火,为什么要骑着马上朝鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涓涓細通池碧水,小雨廉纖未作泥。深炷爐煙濃著火,爲什麼要騎着馬上朝雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

涓涓:细细的;碧水:清澈的溪水;细通池:缓缓流入池塘;廉纤:轻微;小雨:细雨;深炷:指长明的香;炉烟:香炉中升起的烟雾;浓著火:烟雾浓厚如同火烧;何须:何必;骑马:古代官员上朝的交通工具;听朝鸡:古代官员听鸡鸣起床,表示勤奋工作。整句诗描写了作者在广福寺中,看到清澈溪水、细雨轻拂,香炉香烟缭绕,无需忙碌于官场,表达了淡泊名利、享受宁静的生活态度。涓涓:細細的;碧水:清澈的溪水;細通池:緩緩流入池塘;廉纖:輕微;小雨:細雨;深炷:指長明的香;爐煙:香爐中升起的煙霧;濃著火:煙霧濃厚如同火燒;何須:何必;騎馬:古代官員上朝的交通工具;聽朝雞:古代官員聽雞鳴起牀,表示勤奮工作。整句詩描寫了作者在廣福寺中,看到清澈溪水、細雨輕拂,香爐香菸繚繞,無需忙碌於官場,表達了淡泊名利、享受寧靜的生活態度。

赏析

涓涓细通池碧水,小雨廉纤未作泥。深炷炉烟浓著火,为什么要骑着马上朝鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涓涓細通池碧水,小雨廉纖未作泥。深炷爐煙濃著火,爲什麼要騎着馬上朝雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表