梅花 梅花
花老香微春始来,禁寒唯有雪相陪。
无情谁为添愁怯,雨后风前亦可哀。
花老香微春始來,禁寒唯有雪相陪。
無情誰爲添愁怯,雨後風前亦可哀。
分享
译文
花老香微春才来,禁止寒只有雪陪陪。无情谁是添愁胆怯,下雨后风前也可哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花老香微春纔來,禁止寒只有雪陪陪。無情誰是添愁膽怯,下雨後風前也可哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘花老香微’指梅花已老,香气减弱,‘禁寒唯有雪相陪’说明梅花在寒冷中只有雪相伴,‘无情谁为添愁怯’表达梅花无情感却让人感到愁苦,‘雨后风前亦可哀’描绘梅花在雨后风前更加凄凉。詩中‘花老香微’指梅花已老,香氣減弱,‘禁寒唯有雪相陪’說明梅花在寒冷中只有雪相伴,‘無情誰爲添愁怯’表達梅花無情感卻讓人感到愁苦,‘雨後風前亦可哀’描繪梅花在雨後風前更加淒涼。
赏析
花老香微春才来,禁止寒只有雪陪陪。无情谁是添愁胆怯,下雨后风前也可哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花老香微春纔來,禁止寒只有雪陪陪。無情誰是添愁膽怯,下雨後風前也可哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考