司空山歌 司空山歌
司空山，在云外，时人到得方自在。
我今随力幸登临，四顾巍巍无向背。
绝遮拦，难比况，千山万山齐恃仰。
九夏炎炎雪正飞，三冬飒飒华初放。
春不荣，秋不落，隐隐昭昭倚寥廓。
直下人间咫尺间，欲上之人难措脚。
人迹绝，野境宽，触事无能懒散便。
有时向日岩前坐，有时乘困日高眠。
不学禅，不修道，只么腾腾恣颠倒。
百种无求个野人，随分随缘能作造。
不从他，不觅己，一句灵灵万缘里。
自从识得祖师关，历历明明此为始。
无妙名，无忌讳，来者向渠只么是。
任你千般与万般，何曾出得个些子。
分明说报知音，目炙风吹不用寻。
须弥南畔相逢著，积翠台边旨更深。
旨更深，谁会得，东村王老眼前黑。
李四张三不信伊，问尽邻家转疑惑。
转疑惑，不较多，为君吟作司空歌。
宫商角徵任吹唱，角徵宫商争奈何。
司空山，在雲外，時人到得方自在。
我今隨力幸登臨，四顧巍巍無向背。
絕遮攔，難比況，千山萬山齊恃仰。
九夏炎炎雪正飛，三冬颯颯華初放。
春不榮，秋不落，隱隱昭昭倚寥廓。
直下人間咫尺間，欲上之人難措腳。
人跡絕，野境寬，觸事無能懶散便。
有時向日巖前坐，有時乘困日高眠。
不學禪，不修道，只麼騰騰恣顛倒。
百種無求個野人，隨分隨緣能作造。
不從他，不覓己，一句靈靈萬緣裏。
自從識得祖師關，歷歷明明此爲始。
無妙名，無忌諱，來者向渠只麼是。
任你千般與萬般，何曾出得個些子。
分明說報知音，目炙風吹不用尋。
須彌南畔相逢著，積翠臺邊旨更深。
旨更深，誰會得，東村王老眼前黑。
李四張三不信伊，問盡鄰家轉疑惑。
轉疑惑，不較多，爲君吟作司空歌。
宮商角徵任吹唱，角徵宮商爭奈何。
分享
译文
司空山，在云外，当时的人到自己正在。我们现在根据力量前往登临，四看巍巍无倾向性。绝遮拦，相比更难，千山万山齐靠。九夏季炎炎雪正飞，三冬飒飒华初放。春不荣耀，秋天不落，隐约明白靠着蓝天。直下人间咫尺之间，想上的人很难把脚。行人绝迹，野外环境宽松，凡事不能懒散方便。有时向天岩前坐，有时辰被困日高睡眠。不学禅，不修养，只么腾腾任意颠倒。百种无求个野人，随着分随缘能作造。不从其他，不找自己，一句灵灵万缘里。从认识祖师关，清晰明这是开始。没有好名声，没有忌讳，来的人向他神么所以。任你千般和万般，为什么曾经出有个一丁点。分明说通知音，眼睛炙风吹不使用不久。须弥南畔相逢著，积翠台边旨更深。旨更深，谁会得到，东村王老眼前黑。李四张三不信他，问到邻居家转疑惑。转疑惑，不计较太多，当你在作司空歌。宫商角征任吹唱，宫商角征争议怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司空山，在雲外，當時的人到自己正在。我們現在根據力量前往登臨，四看巍巍無傾向性。絕遮攔，相比更難，千山萬山齊靠。九夏季炎炎雪正飛，三冬颯颯華初放。春不榮耀，秋天不落，隱約明白靠着藍天。直下人間咫尺之間，想上的人很難把腳。行人絕跡，野外環境寬鬆，凡事不能懶散方便。有時向天巖前坐，有時辰被困日高睡眠。不學禪，不修養，只麼騰騰任意顛倒。百種無求個野人，隨着分隨緣能作造。不從其他，不找自己，一句靈靈萬緣裏。從認識祖師關，清晰明這是開始。沒有好名聲，沒有忌諱，來的人向他神麼所以。任你千般和萬般，爲什麼曾經出有個一丁點。分明說通知音，眼睛炙風吹不使用不久。須彌南畔相逢著，積翠臺邊旨更深。旨更深，誰會得到，東村王老眼前黑。李四張三不信他，問到鄰居家轉疑惑。轉疑惑，不計較太多，當你在作司空歌。宮商角徵任吹唱，宮商角徵爭議怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《司空山歌》是宋代释择崇所作的一首山水田园诗。诗中描绘了司空山的高耸和美丽，表达了诗人超脱世俗、追求自然宁静的心境。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，展现了山势的雄伟和四季的变化，同时也体现了诗人对自由自在生活的向往。注释中需注意的词汇包括：司空山、自在、巍巍、遮拦、九夏、三冬、寥廓、措脚、野人、作造、祖师关、妙名、忌讳、报知音、积翠台、旨、东村王老、李四张三等。《司空山歌》是宋代釋擇崇所作的一首山水田園詩。詩中描繪了司空山的高聳和美麗，表達了詩人超脫世俗、追求自然寧靜的心境。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，展現了山勢的雄偉和四季的變化，同時也體現了詩人對自由自在生活的嚮往。註釋中需注意的詞彙包括：司空山、自在、巍巍、遮攔、九夏、三冬、寥廓、措腳、野人、作造、祖師關、妙名、忌諱、報知音、積翠臺、旨、東村王老、李四張三等。
赏析
司空山，在云外，当时的人到自己正在。我们现在根据力量前往登临，四看巍巍无倾向性。绝遮拦，相比更难，千山万山齐靠。九夏季炎炎雪正飞，三冬飒飒华初放。春不荣耀，秋天不落，隐约明白靠着蓝天。直下人间咫尺之间，想上的人很难把脚。行人绝迹，野外环境宽松，凡事不能懒散方便。有时向天岩前坐，有时辰被困日高睡眠。不学禅，不修养，只么腾腾任意颠倒。百种无求个野人，随着分随缘能作造。不从其他，不找自己，一句灵灵万缘里。从认识祖师关，清晰明这是开始。没有好名声，没有忌讳，来的人向他神么所以。任你千般和万般，为什么曾经出有个一丁点。分明说通知音，眼睛炙风吹不使用不久。须弥南畔相逢著，积翠台边旨更深。旨更深，谁会得到，东村王老眼前黑。李四张三不信他，问到邻居家转疑惑。转疑惑，不计较太多，当你在作司空歌。宫商角征任吹唱，宫商角征争议怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司空山，在雲外，當時的人到自己正在。我們現在根據力量前往登臨，四看巍巍無傾向性。絕遮攔，相比更難，千山萬山齊靠。九夏季炎炎雪正飛，三冬颯颯華初放。春不榮耀，秋天不落，隱約明白靠着藍天。直下人間咫尺之間，想上的人很難把腳。行人絕跡，野外環境寬鬆，凡事不能懶散方便。有時向天巖前坐，有時辰被困日高睡眠。不學禪，不修養，只麼騰騰任意顛倒。百種無求個野人，隨着分隨緣能作造。不從其他，不找自己，一句靈靈萬緣裏。從認識祖師關，清晰明這是開始。沒有好名聲，沒有忌諱，來的人向他神麼所以。任你千般和萬般，爲什麼曾經出有個一丁點。分明說通知音，眼睛炙風吹不使用不久。須彌南畔相逢著，積翠臺邊旨更深。旨更深，誰會得到，東村王老眼前黑。李四張三不信他，問到鄰居家轉疑惑。轉疑惑，不計較太多，當你在作司空歌。宮商角徵任吹唱，宮商角徵爭議怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考