偈二首 偈二首
柴鸣竹爆惊人耳,大洋海底红尘起。
家犬声狞夜不休,陆地行船三万里。
坚牢地神笑呵呵,须弥山王眼觑鼻。
把手东行却向西,南山声应北山里。
千手大悲开眼看,无量慈悲是谁底。
柴鳴竹爆驚人耳,大洋海底紅塵起。
家犬聲獰夜不休,陸地行船三萬裏。
堅牢地神笑呵呵,須彌山王眼覷鼻。
把手東行卻向西,南山聲應北山裏。
千手大悲開眼看,無量慈悲是誰底。
分享
译文
柴鸣竹爆惊人啊,大洋海底红尘起。家犬声却昼夜不停,陆地乘船走三里。坚牢地神笑呵呵,须弥山王眼观鼻。把手东行不向西,南山声与北山里。千手大悲睁开眼睛看,无量慈悲是底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴鳴竹爆驚人啊,大洋海底紅塵起。家犬聲卻晝夜不停,陸地乘船走三里。堅牢地神笑呵呵,須彌山王眼觀鼻。把手東行不向西,南山聲與北山裏。千手大悲睜開眼睛看,無量慈悲是底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柴鸣竹爆:柴火燃烧和竹子爆裂的声音。大洋海底红尘起:比喻世间纷扰之事如同海底的红尘一样。家犬声狞夜不休:指家中的狗在夜晚发出凶猛的叫声。陆地行船三万里:形容路途遥远。坚牢地神:佛教中的守护神。须弥山王:佛教中的须弥山神。把手东行却向西:比喻事情的发展与预期相反。南山声应北山里:比喻声音的回响。千手大悲开眼看:佛教中的千手观音睁开眼睛观察世间。无量慈悲是谁底:问谁拥有无限的慈悲。柴鳴竹爆:柴火燃燒和竹子爆裂的聲音。大洋海底紅塵起:比喻世間紛擾之事如同海底的紅塵一樣。家犬聲獰夜不休:指家中的狗在夜晚發出兇猛的叫聲。陸地行船三萬裏:形容路途遙遠。堅牢地神:佛教中的守護神。須彌山王:佛教中的須彌山神。把手東行卻向西:比喻事情的發展與預期相反。南山聲應北山裏:比喻聲音的迴響。千手大悲開眼看:佛教中的千手觀音睜開眼睛觀察世間。無量慈悲是誰底:問誰擁有無限的慈悲。
赏析
柴鸣竹爆惊人啊,大洋海底红尘起。家犬声却昼夜不停,陆地乘船走三里。坚牢地神笑呵呵,须弥山王眼观鼻。把手东行不向西,南山声与北山里。千手大悲睁开眼睛看,无量慈悲是底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴鳴竹爆驚人啊,大洋海底紅塵起。家犬聲卻晝夜不停,陸地乘船走三里。堅牢地神笑呵呵,須彌山王眼觀鼻。把手東行不向西,南山聲與北山裏。千手大悲睜開眼睛看,無量慈悲是底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考