悟空塔 悟空塔
浮图萧瑟入虚空,一聚全身罔像中。
传马祖心开佛印,识龙潜主示神通。
毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风。
此地化缘才始尽,更于何处动魔宫。
浮圖蕭瑟入虛空,一聚全身罔像中。
傳馬祖心開佛印,識龍潛主示神通。
毫光委墜江樓月,道氣馨香海岸風。
此地化緣纔始盡,更於何處動魔宮。
分享
译文
佛塔萧瑟进入虚空,一个聚集全身没有像中。传马祖心开佛印,认识龙潜主表示神通。毫光将坠江楼月,道气馨香海岸风。此地化缘才开始完全,又在何处动魔宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛塔蕭瑟進入虛空,一個聚集全身沒有像中。傳馬祖心開佛印,認識龍潛主表示神通。毫光將墜江樓月,道氣馨香海岸風。此地化緣纔開始完全,又在何處動魔宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浮图:指佛塔。萧瑟:凄凉冷清。虚空:指空无所有。罔像:指佛像。马祖:唐代禅宗高僧马祖道一。心开佛印:形容心领神会佛法。龙潜:比喻隐藏不露。主示神通:展示神通。毫光:指佛光。委坠:坠落。江楼月:江边的楼台上的月亮。道气:道家的气息。馨香:香气。海岸风:海岸边的风。化缘:指佛教中向人化缘。此地:这里。动魔宫:指动用魔法。浮圖:指佛塔。蕭瑟:淒涼冷清。虛空:指空無所有。罔像:指佛像。馬祖:唐代禪宗高僧馬祖道一。心開佛印:形容心領神會佛法。龍潛:比喻隱藏不露。主示神通:展示神通。毫光:指佛光。委墜:墜落。江樓月:江邊的樓臺上的月亮。道氣:道家的氣息。馨香:香氣。海岸風:海岸邊的風。化緣:指佛教中向人化緣。此地:這裏。動魔宮:指動用魔法。
赏析
佛塔萧瑟进入虚空,一个聚集全身没有像中。传马祖心开佛印,认识龙潜主表示神通。毫光将坠江楼月,道气馨香海岸风。此地化缘才开始完全,又在何处动魔宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛塔蕭瑟進入虛空,一個聚集全身沒有像中。傳馬祖心開佛印,認識龍潛主表示神通。毫光將墜江樓月,道氣馨香海岸風。此地化緣纔開始完全,又在何處動魔宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考